Chhiáⁿ an-chong NunitoPOJ jī-hêng, phòe-ha̍p Firefox Browser lâi tha̍k.
請安裝NunitoPOJ字型，配合Firefox瀏覽器來讀
作者◎William Barclay
台譯◎陳惠雅
西庇太ê kiáⁿ、約翰ê兄弟雅各，是十二使徒ê中間hō͘人印象siōng無清楚ê人物。M̄-koh伊tī使徒中做頭人，這無需要懷疑。雅各mā是siōng早戴殉道ê冕琉ê人（使徒行傳12章2節）。Tī逐pái ê使徒名單中間，伊lóng是排佇前三名，tī馬可kah使徒行傳內底，伊排tī彼得ê後壁（馬可福音3章17節；使徒行傳1章13節）；tī馬太kah路加ê名單內底，伊hông排列tī彼得kah安得烈ê後壁（馬太福音10章2節；路加福音6章14節）。伊可能是兩个兄弟仔中間年歲khah大ê，所以見擺lóng hông排tī約翰ê頭前。
雖罔雅各佇使徒中間ê地位真koân，chóng-sī，咱無法度對伊有真精確ê了解，因為福音書ê故事lóng kā雅各kah約翰做伙講，分bōe開。所以咱先略仔講一屑仔雅各kah約翰ê代誌。
雅各kah約翰in兩人lóng是掠魚ê，in老爸是富裕koh有才調請chhiàⁿ-kang ê西庇太（馬太福音4章21節；馬可福音1章19、20節）。耶穌呼召in兄弟仔，beh hō͘ in得tio̍h人親像掠魚人得tio̍h魚，in隨時接受這个挑戰kah邀請（馬太福音4章19節；馬可福音1章20節；路加福音5章1～11節）。Tī使徒ê箍仔內，雅各kah約翰koh有彼得in三人組成ê細箍圍仔hām耶穌ê關係siōng密切（參考本冊第二章「彼得：成做石磐ê人」）。In是典型ê加利利人，個性衝磅、脾氣bái，因為這款性情，耶穌kā in兩人號做Boanerges，意思是「雷公ê kiáⁿ」。有一pái，耶穌kah門徒hō͘撒馬利亞ê一个庄頭拒絕，in兩人氣phut-phut，要求耶穌吩咐火ùi天頂降落來消滅hit所在（路加福音9章51～56節）。In兩人mā是真有野心ê人，向望tī基督ê國臨到ê時，會當坐大位（馬可福音10章35～45節；馬太福音20章20～28節）。
新約內底單獨講論雅各ê所在kan-na短短兩節，而且關係伊ê殉道：「差不多hit時，希律王下手迫害一kóa教會ê人，用刀thâi死約翰ê阿兄雅各。」（使徒行傳12章1、2節）
其他文獻tùi雅各ê記載
以上tō是咱通過聖經tùi雅各ê了解。M̄-koh有一寡傳說，比論講，優西比烏（Eusebius）bat講起伊家己hit本已經失傳ê亞歷山大ê革利免ê冊（The Hypotyposes of Clement of Alexandria）內第七卷寫ê故事。伊講：「有一个人，tō是kā雅各送去審問hit ê，佇伊看tio̍h雅各ê見證了後，tō表明家己mā是基督徒。所以革利免講：『In兩人lóng hông押送出去，路途中，hit个人懇求雅各kā伊赦免。雅各想一睏仔，講：「願你平安！」Koh kā伊chim。In兩人tō siâng-sî hŏng斬頭。』」所以，雅各會原諒別人，而且改變原本kā伊告ê對敵ê性命。雅各是一个甘願為福音來殉道ê勇士。
Tī The Apostolic History of Abdias, 6.7-21內底，mā有講tio̍h雅各kah兩个術士Hermogenes kah Philetus ê代誌：Philetus聽tio̍h雅各ê講道了後，想beh反悔跟tòe雅各。伊去向Hermogenes相辭ê時，Hermogenes想beh用符咒來kā伊阻擋。好佳哉，tī這進前，Philetus已經派人去kā雅各通知，雅各隨派人kā伊ê頭巾送去Philetus hia，hō͘ Philetus恢復自由。Hermogenes真受氣，伊作法派魔鬼傷害雅各kah Philetus，m̄-koh hia-ê魔鬼soah無in遐爾厲害。魔鬼反倒轉聽雅各ê吩咐，去攻擊Hermogenes。Hermogenes hō͘魔鬼創治kah悽慘落魄，雅各koh吩咐Philetus hō͘ Hermogenes得著tháu-pàng。雅各講：「咱bōe用歹來報歹。」Hermogenes得著tháu-pàng了後，伊轉到厝，kā家己收藏ê邪術ê冊lóng-chóng毀壞，koh轉去chhōe雅各，懇求雅各kā伊原諒。「雅各吩咐伊tio̍h放捒往過所行ê騙術，用其他ê技術抑是手藝趁錢，做慈善。」（The Apostolic History of Abdias, 4.1-9）
講這段故事，主要是因為內底ê人物kah hām雅各有關ê傳說內底siōng奇怪ê故事有關係。雅各到今猶原是西班牙ê主保聖徒（patron saint），雅各kah西班牙ê關係是án-ne：聽講雅各到西班牙傳講基督了後，伊轉去巴勒斯坦，不幸hō͘希律殺害。雅各死了後，Hermogenes kah Philetus kā 雅各ê屍體提轉來té（貯）好勢，khǹg tī一隻船仔內底。In tī約帕拋碇，tī hia過暝，隔轉工，in精神了後，發現船已經離開西班牙ê海岸，in ko͘-put-chiong kā船駛轉去陸地，停tī Iria Flavia，tō是今仔日ê帕德龍 （Padron）。雅各ê遺體tī hia停留ê時有發生一寡奇妙ê代誌。第八世紀，西班牙受蠻族擾亂，彼時雅各ê遺體無去ah，第九世紀才koh出現，hō͘國王Alphonso the Chaste chah轉去Compostella。聽講了後tō一直khǹg tī hia。Compostella這个名，是ùi拉丁文使徒聖雅各（Ad Sanctum Jacobum Apostolum）或是西班牙使徒雅各（Giacomo Postolo）這个名詞誤傳來ê。今仔日，西班牙ê Saragossa猶有聖母像，聖母像ê頭前koh有kúi-nā百粒燈仔火點 to̍h，因為聽講雅各tī西班牙ê時陣，聖母bat顯明kā伊鼓勵、堅固伊ê聖工。
這个故事拄開始kán-ná是ùi第七世紀瑟維拉ê依西多（Isidore of Seville；譯註：西班牙神學家、瑟維拉ê主教）ê作品來ê。M̄-koh，伊失錯kā約翰ê兄弟雅各當做是耶穌ê兄弟雅各。伊寫講：「西庇太ê kiáⁿ、約翰ê兄弟、使徒ê第四个寫批hō͘四散tī外邦逐所在ê十二支派（雅各1章1節），伊向西班牙以及西方ê人傳福音。」其實約翰ê兄弟雅各m̄是雅各書ê作者，無論咱gōa-nī-á向望這个故事是真ê，咱若了解伊ê殉道是hiah-nī早，tō知影伊無可能是西班牙ê這个雅各，這規葩故事不過是一个無法度解說ê奇異傳說。有一幅圖，內底畫ê是雅各一手提福音書ê抄本，另外一手攑一支朝聖者ê枴仔kah袋仔。這是teh表明雅各ê傳道旅行，伊bat到佇真遠ê所在傳福音。
雅各ê人格
隨罔chia-ê故事kan-ta互咱知影tām-po̍h關係雅各ê形影，m̄-koh咱猶猶原會當整理出一寡仔伊ê人格特質。
第一，雅各是一个寬容koh有勇氣ê人。咱會當確認ê是：伊是頭一个殉道ê使徒。而且有根據充足ê傳說講伊展現出來ê勇氣kah寬容，甚至感動hia-ê kā基督徒陷害ê人。
第二，雅各是一个無嫉妒ê人，tō親像安得烈活tī in兄哥彼得這欉大樹ê蔭影下跤，雅各mā是活tī約翰ê蔭影下，beh生活tī chiah-nī出名ê兄弟邊仔，m̄是簡單ê代誌，m̄-koh tī這款情形下，雅各猶是成功展現伊家己ê本色。
第三，雅各kah約翰這對兄弟仔ê信仰實在真特別，因為in bat要求耶穌hō͘ in tī耶穌將來ê國中間坐大位（馬太福音20章20～28節；馬可福音10章35～45節），這項代誌tiāⁿ-tiāⁿ hŏng提來當做追求俗世野心ê比喻。總是，這mā顯出in ê樂觀kah信心，in相信耶穌一定會得勝，因為hit个時陣逐項代誌kán-ná lóng顯出耶穌teh-beh做王ah。耶穌這个無厝thang歇ê加利利演說家，後壁tòe一陣終其尾ài hām當時ê權勢起衝突而且註定ài失敗ê人。雖罔tī這款看起來全然無向望ê情形，雅各kah約翰tùi耶穌是王ê這層代誌m̄-bat giâu-gî。
第四，siōng蓋趣味ê是，雅各kah約翰出現ê時間tiāⁿ-tiāⁿ連做伙。當in向耶穌要求講將來in beh坐大位ê時，耶穌問in是m̄是會當啉伊必須啉ê苦杯，in回答講會。耶穌應講：「我所啉ê杯，lín beh啉。」（馬太福音20章22、23節；馬可福音10章37～39節）果然，這兩个兄弟仔路尾lóng啉lo̍h基督ê杯。接sòa，咱來看hit个苦杯生做啥款：
約翰去以弗所，tiàm hia tòa到beh規百歲，平靜過一生，日子滿足koh充滿榮光；雅各，伊ê歲壽無長，而且是殉道，死tī刀劍，伊ê性命結束kah緊koh突然——in兩人路尾確實lóng啉lo̍h基督ê苦杯。羅馬有一種gîn-kak-á，頂懸有一隻面向祭壇ê牛kah犁頭，頂懸koh刻「為tio̍h這兩項代誌做準備」，意思是，牛tio̍h隨時準備好勢可能ài tī祭壇頂犧牲，或者是一世人àⁿ頭犁田；基督徒ê性命tō是án-ne。無論是beh犧牲性命做英雄，抑是一世人老實安份過基督徒ê生活，這lóng是啉基督所啉ê杯，無分佗一个khah好，佗一个khah bái，這兩款ê人生lóng是啉主ê杯，每一个ê基督徒lóng應該備辦這兩層代誌。
延伸閱讀：主 ê 門徒
