民團發行巴克禮牧師紀念幣 墓前舉行感恩儀式

(攝影/Dalul)

【Dalul台南報導】為記念對台灣有深遠貢獻的長老教會宣教師巴克禮牧師來台150週年,台灣羅馬字協會、發枝台語基金會、台灣教會公報社、成功大學台灣語文測驗中心、台文筆會、台越文化協會、台越文學館等團體代表,於5月20日前往台南南山公墓的巴克禮牧師墓前獻花、獻上紀念幣,並舉行感恩儀式。

(攝影/Dalul)

感恩儀式首先由教會公報社社長方嵐亭牧師帶領祈禱,感謝巴克禮一生對台灣的投入與奉獻。方嵐亭指出,巴克禮來台的意義,不僅在於基督信仰的傳揚,更在於他對白話字推廣及台灣早期教育的貢獻。他以實際行動體現「道成肉身」的信仰精神,深入在地,與人民一同生活、學習與成長。

方嵐亭表示,巴克禮來台僅十年,便創辦台灣歷史上第一份報紙《台灣府城教會報》,以通俗易懂的白話字書寫,讓當時的人民能夠接觸福音與現代知識,開啟台灣白話文書寫與閱讀的大門。今日的感恩儀式,也是在眾多民間團體的共同努力下,象徵著母語推廣與文化傳承的延續。未來,台灣教會公報社也將針對《台灣府城教會報》創刊140週年推出相關紀念活動,邀請社會各界一同參與。

(攝影/Dalul)

成大台灣文學系教授、同時也是台灣羅馬字協會會長的蔣為文表示,為記念巴克禮來台150週年與《台灣府城教會報》創刊140週年,台灣羅馬字協會特別製作並發行巴克禮紀念幣。紀念幣正面為巴克禮肖像,背面則印有報紙原名「TÂI-OÂN-HÚ-SIÂⁿ KÀU-HŌE-PÒ」,整體為鍍金設計,並附有木盒、保證書與序號,作為歷史紀念與文化教育的象徵。

蔣為文指出,白話字又稱為教會羅馬字,如今也被稱作台灣字,是台灣近代白話文運動的濫觴。白話字的出現不僅深刻影響19世紀末至20世紀初的台灣社會,也間接啟發了中國晚清的文字改革運動,更對當代台語文學與母語教育產生持久而深遠的影響。

(攝影/Dalul)

蔣為文談到巴克禮的生平,指出巴克禮來自蘇格蘭長老教會,1875年奉派來台,之後在台服務長達60年,直至1935年過世。他一生淡泊名利,全心投入於教育、出版與翻譯聖經工作,死後選擇長眠於他所熱愛的台灣土地。蔣為文認為,巴克禮堪稱真正的台灣人。

此次紀念活動不僅是對歷史人物的緬懷,更是延續語言、文化與信仰價值的重要行動。各參與團體盼望透過紀念幣與系列活動,讓更多人認識巴克禮的貢獻,並持續推動台灣母語的傳承與發展。

廣告/典藏筆記奉獻專案

 

我有話要說