【曾俊柏編譯】韓國於6月3日舉行總統大選，共同民主黨候選人李在明獲得49.42%的選票，擊敗獲得41.15%選票的國民力量黨候選人金文洙，將展開為期五年的總統任期。投票率達79.38%，創下自1997年總統大選以來的新高，李在明獲得的1728多萬張選票也創下韓國選舉史上的最高得票紀錄。
4日，李在明在就職演說中承諾將「團結人民」，並表示從「振興經濟和療癒人民」開始。他將國家的政治混亂歸咎於「缺乏將公民福祉置於首位的派系」，並誓言成為「超越分裂政治的總統」。他強調，首要任務是「果斷克服叛亂，並確保不會再發生針對人民拔槍的軍事政變」。
韓國教會總聯合會 (United Christian Churches of Korea）主席金鐘赫（Kim Jong-hyuk）牧師聲明表示，期望李在明及新政府能在充滿分裂的政治格局中帶來新的希望與尊重。「我們期待一位能夠將充滿不信任、分裂、仇恨和對抗的韓國政治歷史，轉變為充滿新希望和相互尊重的總統和政府。」聲明中提到，過去三年國家經歷了政治領導層引發的政府不穩定和社會分裂，外部則面臨國家安全威脅、國際秩序重塑及經濟不確定性，內部則因缺乏領導力和不必要的衝突加劇了民生困難。
韓國教會總聯合（Christian Council of Korea）主席高慶煥（Koh Kyung-hwan）牧師期望李在明能展現合作治理的領導力，團結國民，建立一個包容並尊重對手的社會。CCK強調，國民團結是競選期間的重要議題，儘管實現不易，但不能放棄追求整合的努力，並警告若無實際行動支持，團結的呼籲將流於空泛。CCK提醒領導者，許多公民正默默觀察，期盼和解而非分裂。
韓國教協（National Council of Churches in Korea）總幹事金鐘生（Kim Jong-saeng）牧師則期盼新政府負責任地回應公眾訴求及國家面臨的多重危機。NCCK呼籲政府在韓國分裂的現實下促進和平，擴大公共對話，並在公共生活中以合作取代仇恨言論。NCCK期許，李在明能克服社會的兩極分化，並建立一個年輕人不必放棄夢想，移民、障礙人士、女性和勞工都能有尊嚴地生活的社會。（資料來源：Christian Daily）
