【林婉婷綜合報導】由屏東縣獅子鄉公所及瑞典國家世界文化博物館主辦、國立台灣博物館協辦的「Ki cacepeliw 從海那邊・歡迎回家——瑞典國家世界文化博物館典藏排灣族百年文物重返獅子鄉特展」，即日起在獅子鄉文物陳列館展出至2026年3月31日。在10月1日上午舉行的開幕儀式中，主辦單位分享這次合作的心路歷程，特別強調文物返鄉對於「文化尊嚴」的提升與「去殖民化」的意義。
本次展覽以瑞典國家世界文化博物館珍藏的48件「南排灣族文物」為主軸。展名「Ki cacepeliw」為南排灣語，意指「重返」，不僅呼應文物跨海回到原鄉，也象徵文物與族人共同重拾過往的記憶與認同，透過「物」與「人」的連結，重建族群的文化主體性。
這批文物於1907年，被當時從事「台灣有用植物調查」的日本植物學家川上瀧彌與助手中原源治帶走，1909年最終由瑞典的斯德哥爾摩民族誌博物館自德國的烏姆勞夫公司購得，自此被收藏於異國他鄉。民族誌博物館內的台灣原始文物有極大部分是從烏姆勞夫購得，總計有315件，且絕大多數是來自原住民部落，至少包含六個族群。
1日當天，有在地傳統領袖、族人、文化學者、教育工作者，以及立法院、原住民族委員會原住民族文化發展中心、國家教育研究院原住民族教育研究中心、瑞典貿易暨投資委員會台北辦事處、屏東縣政府、國立台灣博物館、瑞典國家世界文化博物館、英國皮特・里弗斯博物館、國立原住民族博物館籌備處、來義鄉公所、賽德克民族議會等單位代表出席儀式，並透過視訊連線遠在國外的台灣駐瑞典大使谷瑞生。
獅子鄉鄉長朱宏恩在致詞時強調，這些文物不是冰冷的展品，而是祖先的手藝、是部落的記憶、是曾經在祭儀中跳動的靈魂。過去百年，這些文物沉睡在他鄉，這次的返鄉不僅是文物的回歸，也是文化尊嚴和族群自信的回歸，更是國際文化合作的新起點。
瑞典國家世界文化博物館研究員李東則表示，這次合作計畫不只是文物展出，也是博物館與各族群、部落建立更永續關係的契機，並加強館方檢視殖民歷史與實踐去殖民化目標。事實上，歐盟發起「守護計畫：讓民族誌暨世界文化博物館成為守護的空間」，參與其中的瑞典世界文化博物館群（NMWC）幾年前也與賽德克民族議會、靜宜大學原住民族文化碩士學位學程合辦實驗性展覽。
國立台灣博物館副館長黃秀進一步說明「文物返鄉」的艱辛歷程，並期待這樣的文化合作能夠長期經營，提升台灣文化主體意識，也讓世界各國看見台灣。原住民族委員會原住民族文化發展中心主任邱黃肇崇則承諾，原民會將持續攜手原住民族文化發展中心與國立原住民族博物館籌備處，投入相關研究與調查，希望收藏在世界各地的台灣原住民族文物都有機會返鄉。
「Ki cacepeliw 從海那邊・歡迎回家」展覽依照當年日本學者採集路線規劃展區，展品包含家族服飾、日常用器、儀式物件與進貢物品。這場展覽從規劃、籌備到開幕，前後歷經四年；主辦單位前往瑞典的博物館交流、深入部落考察歷史、確保文物安全運送回台、接待文化資產工作者、打造文物保存與展示環境等過程，也收錄在短片《落地回家路》中。
