◎嘉徽
若要復興台語文，必定要學台語羅馬字，因為，參考我們鄰近的國家越南，他們就是使用全羅馬字作他們的國家文字。台語文可以漢字和羅馬字並用，也就是參考日文以漢字和平假名書寫的方式。你說有全漢字，還有全羅馬字來寫的台語文，對吧？當然有！但是全漢字是最難的，因為並非所有的台語字都有漢字可以對應，但是羅馬字卻可以寫出全部的台語，只要發音正確，就能全用羅馬字寫出台語。
台語文最初於1885年開始有《台灣府城教會報》，這是到現在都還有發行，且繼續刊登白話字文章的古老報紙。那時候的作家如果要寫台文投稿，都一定要透過這份報紙，直到國民政府禁止用白話字發行，才中斷。
我認為台語作家陳明仁是提倡用漢字和羅馬字並用的先驅，且漢字是用一般人都和得懂的漢字，羅馬字作為輔助，這樣不僅能提高台語文的能見度，還能大大提升大家對台語文的接受度。我本人也是受到陳老師的啟蒙，開始在台語報紙和期刊發表我的台語文章，我都是漢羅並用，也有一些是全羅馬字寫的文章。期許政府制定國家語言發展法下的台語，透過重量級的報紙《台灣教會公報》，能更貼近人民，且能蓬勃發展！（作者為文字工作者）
