◎ 張恩瑜（台灣基督長老教會阿根廷福音教會牧師）
阿根廷近幾年出現一個有趣的現象：許多攤販將1元、5元的硬幣，改造成項鍊墜子或包包吊飾。這些飾品經過巧手加工，賣價竟能超過原幣值的百倍、甚至千倍。
這現象背後的原因不難理解。阿根廷近年通貨膨脹嚴重、物價上漲，再加上眾所皆知──匯率從四年前的1美金兌200披索，到現在的1比1500，幅度驚人。市面上流通的幾乎都是紙鈔，硬幣已淡出日常交易。甚至有人開玩笑說，將硬幣熔了提煉出的金屬，都比其幣值更值錢。正因如此，錢幣用於交易換不了什麼，可一旦化身為飾品，價值便水漲船高。
我正讚嘆阿根廷人的創意，一旁的老闆只是淡淡地說：「人總得生存。」他解釋，在大通膨時代，大家都在想辦法將手邊現有的東西，轉化出新的價值。這番話讓我想到《易經》所言：「窮則變，變則通，通則久。」面對日益險峻的環境，人們總會找出變通之道以求適應。老闆更半開玩笑地說：「當然可以不改變啊，那就等著餓死吧！」話鋒一轉，他又補充：「所謂改變，不光是追求新事物，更是將看似無用的舊物『活化』。」如此一來，不僅無須割捨舊時牽掛，更讓本該被淘汰的硬幣，覓得了截然不同的價值。
這瞬息萬變的時代，我們也面臨少子化、高齡化，以及後現代、後疫情的思潮衝擊，這些都對教會帶來嚴峻挑戰。阿根廷市井小民應對通膨的智慧，或許能給我們一些啟示。面對時代的轉變，我們固然要求新求變，卻不代表必須一味揚棄過往。許多舊有的傳統與信念，一如阿根廷的硬幣，看似已被時代淘汰，但只要發揮創意與巧思，在適當調整後，便能賦予其新的樣貌與功能，在不同的崗位上，綻放合乎當代的價值。
