《暗房與光》詩選發表 人權館揭白恐下心靈痕跡

(攝影/邱國榮)

【邱國榮台北報導】國家人權博物館11月28日在白色恐怖景美紀念園區發表白恐文學系列最新作品《暗房與光:台灣白色恐怖詩選》。國家人權博物館館長洪世芳、詩選主編向陽及陳允元、詩人李敏勇、張芳慈、謝建平,受難者家屬曹羅喜、曹貴理、白貴玲等人出席,並有不少文學愛好者到場交流。主編之一陳允元在新書發表會上說明,本詩選收錄171首作品,如同「171張底片」顯影出在威權體制下無法言說的生活現實與心靈痕跡。

詩以反面書寫不能直說的歷史

陳允元指出,〈暗房〉象徵威權政府如密不透風的黑室,懼怕任何一絲能照入的光,而本詩選的編輯架構即以「底片」和「暗房」為隱喻。在戒嚴的恐懼氛圍中,詩成為反面書寫,以隱喻、複雜符號和迂迴形式,記錄那些「不能直說」的歷史與現實。他將白色恐怖詩分為三種類型:一、作者導向;二、事件或主題導向;三、邊界式書寫,即是捕捉威權體制滲入日常、心理與社會層面的白恐風景。

他強調,小說與散文較容易從故事線索辨識其歷史脈絡,但詩的語言含蓄,因此白恐詩的鑑別極具挑戰,但也正因如此,這些詩作更展現當時文人以語言「迴避、暗示、反寫」來保存真實的巧思與勇氣。

(攝影/邱國榮)

在高壓年代以文學守護人權

國家人權博物館館長洪世芳致詞時表示,人權館自2020年出版白色恐怖小說選、2021年出版散文選後,即開始思考,「既然已有小說與散文,為何沒有詩?」因此啟動白恐詩選的編輯計畫,最終促成本次《暗房與光:台灣白色恐怖詩選》的出版。

洪世芳指出,本書收錄曹開、柯旗化等政治受難前輩的詩作,感念他們在高壓年代仍冒著風險以文學發聲。「在那個時代,稍有閃失,下場可能非常慘烈。」他說,正因有這些文學家的書寫,民主與人權的價值才能在黑暗中被守護並延續。

他強調,轉型正義是一條漫長且多面向的道路,期盼透過文學、教育與公共討論,讓台灣能從曾經的「暗房」持續走向更加民主、人權更為穩固的未來。

心困暗房仍以創作保存真實

政治受難者曹開的家屬曹羅喜女士回憶當年與曹開相親時,家中並未因對方是政治犯而猶豫。她說,父親當時一句「政治犯沒關係,小孩子聰明才會做政治」便全力支持這段婚事。曹開的女兒白貴玲則表示,父親31歲出獄後,「眼睛雖然重新見到光,但心仍困在暗房裡。」雖名義上獲得自由,政府卻持續以各種方式「關切」,讓他長期活在監控陰影下,只能努力以雙手維生。

白貴玲說,父親投入寫詩創作的背後,是母親始終如一的支持。她回憶父親59歲參加鹽分地帶文學營時,母親從報名、排隊到全程陪伴三天兩夜,最後父親帶著第一名成績回家。他的創作受到了肯定。對於本書的出版,白貴玲認為父親一定也同感榮幸。

(攝影/邱國榮)

轉型正義遲到詩選喚起自覺

李敏勇在致詞中指出,該詩選的出版來得太晚,反映台灣轉型正義仍未完全。他認為,雖然解嚴已久,但台灣的民主體制仍欠缺穩固的國家保障,這正是白色恐怖文學遲至今日才逐步完整化的背景。

李敏勇以歐洲轉型正義為例,指出二戰後雖有深入處理納粹屠殺,但世界各地仍不斷發生暴力與壓迫。他感受到詩人在轉型正義中的角色:見證歷史、守護價值。他也提及東歐詩人於民主轉型中所扮演的力量,使他意識到:「暗房最怕的是光,而光能瓦解獨裁。」

他並反思台灣戰後發展偏重經濟、忽略文化建構,導致社會對國家認同長期不穩。他期盼透過本詩選喚起台灣的文化自覺,成為「自救運動」的一部分,讓每位台灣人理解並建構自己的國家意識。並且強調,「藍與白」象徵自由與正義,盼望台灣持續追求光明與民主價值,「不要失望,持續追求我們應追求的光。」

廣告/典藏筆記奉獻專案

 

我有話要說