紀錄片《台灣兵》首映 與時間賽跑保存歷史

(攝影/林婉婷)

【林婉婷高雄報導】歷經約八年的籌備與拍攝,紀錄片《台灣兵:東經120-135烈火青春》於12月28日下午在高雄市台鋁影城舉辦首映會。主辦單位高雄市關懷台籍老兵文化協會理事長朱家煌,於放映後座談會上表示,英靈的死亡有兩次:「第一次是肉體的消逝,第二次則是被世人遺忘。」他強調,台灣兵議題在台灣並非主流,協會在推動相關討論時歷經諸多挑戰,但若不持續行動,「我們就會失去整個世代的記憶。」

包括台灣兵許昭榮先生遺孀余美智女士、中央通訊社董事長李永得、台灣基進黨主席王興煥、台澎國際法法理建國黨主席鄭自才、高雄市議員張博洋、湯詠瑜、前日軍陸軍軍屬楊馥成博士,以及紀錄片片尾曲〈呼喚你的名字〉(君の名を喚ぶ)創作者、前日本外交官馬場克樹等多位貴賓,皆親自出席首映會。

首映會場外小書展。(攝影/林婉婷)

紀錄片導演余一治指出,隨著時間流逝,許多台灣兵已相繼凋零,有些人則因年邁與疾病,逐漸失去對那段歷史的記憶,這也是團隊加快人物採訪與紀錄工作的原因。他回憶,2016年舉辦的追思台灣兵儀式中,時年95歲,擁有族名、漢名與日本名三個名字的台灣兵葉添福先生,獨自從台東縣成功鎮騎機車前往高雄市旗津區參與紀念活動,這一幕震撼了在場所有人。

隔年,余一治親自前往拜訪葉添福,但因語言不通,雙方溝通困難,葉添福的孩子也對父親的經歷所知有限。這段經驗讓他深刻意識到,台灣兵是一個「失語的世代」。目前團隊已完成約60位台灣兵前輩的訪談,後續將持續整理素材並進行呈現。

《台灣兵:東經120-135烈火青春》依循太平洋戰爭的時間軸與戰勢發展,回顧台灣兵在香港、越南、馬來西亞、新加坡、菲律賓、新幾內亞、緬甸與沖繩等地的戰爭經歷。片中以口述歷史為核心,涵蓋志願兵、軍屬、軍夫、農業技術團、高砂義勇隊、少年工、學徒兵、看護婦與看護助手等多元身分。

朱家煌與楊馥成。(攝影/林婉婷)

多位受訪者分享九死一生的瞬間:有人差點遭軍機攻擊,卻因險峻地形意外撿回一命;有人在空襲中躲進麥田,親眼目睹燃燒的炸彈將城市染成火紅;也有人至今仍留有槍傷疤痕。在戰況尤為慘烈的菲律賓與新幾內亞戰線,日軍潰敗撤退,許多台灣兵在過程中因飢餓、疾病或重傷而喪命。

即使返抵台灣,苦難仍未結束。有人在返鄉的火車上離世,有人於隨後的二二八事件中遭到肅清;倖存者不僅承受戰後創傷的身心折磨,也必須面對劇烈的社會變遷。高雄市關懷台籍老兵文化協會指出,根據日本政府統計,台灣兵人數共計20萬7183人;若以1943年全台人口約613萬人計算,平均每30人之中,就有一位是台籍日本兵。這段歷史並非少數人的經驗,而是多數台灣家庭共同的記憶。

在觀眾回饋時間,有人指出,這部紀錄片不僅是獻給「台灣兵」,更是獻給「所有台灣人」的作品。一位1938年出生的觀眾分享,自己的父親當年被徵召前往香港擔任翻譯,後來成為英軍俘虜,再被送回台灣。也有觀眾肯定民間團體長期投入台灣兵議題推廣的努力,認為此次放映已展現初步成果,令人深受感動。

高雄市關懷台籍老兵文化協會後續將推動《台灣兵:東經120135烈火青春》巡迴放映計畫,相關即時資訊可關注協會臉書粉絲專頁。

廣告/美好腳蹤繪本

我有話要說