【曾俊柏編譯】2026年米蘭－柯蒂納冬季奧運將於2月6日揭幕，天主教米蘭總教區宣布將位於市中心的聖巴比拉聖殿（Basilica di San Babila）定為賽事期間的「運動員教堂」。米蘭主教馬里奧‧德爾皮尼（Mario Delpini）預定於1月29日主持彌撒，迎接由梵蒂岡田徑協會（Athletica Vaticana）移交的「運動員十字架」（Croce degli sportivi）。
這場彌撒選在聯合國「奧林匹克休戰期」（Olympic Truce）生效前一日舉行；根據決議，休戰期自奧運開幕前一週（1月30日）起，至帕運閉幕後一週（3月15日）止。聖巴比拉聖殿將在這段期間成為各國運動員、義工與朝聖者的精神樞紐。
在迎接聖物前，米蘭總教區將於1月23日在馬里諾宮（Palazzo Marino）舉行記者會，發表由米蘭堂區基金會（FOM）與體育服務處推動的「為了彼此」（For Each Other）教育計畫。該計畫獲義大利天主教主教團（CEI）支持，結合安博羅明愛會（Caritas Ambrosiana）、教區青年牧靈處、米蘭義大利體育中心及「基督徒團體與身心障礙」諮詢委員會資源，目標向青年傳遞體育的包容價值。
即將進駐聖殿的十字架具有特殊歷史意義。該聖物由英國藝術家強‧康沃爾（Jon Cornwall）為2012年倫
敦奧運打造，採用聖地、中國、俄羅斯、北非、南非、印度、澳洲、巴西、阿根廷、牙買加、北美及倫敦等地共15種木材拼合，寓意五大洲融合。這座十字架歷經里約奧運、巴黎奧運，並於2013年由教宗方濟各（Pope Francis）祝聖。國際奧會（IOC）主席托馬斯‧巴赫（Thomas Bach）已於2025年6月在聖彼得大殿將其移交梵蒂岡田徑協會。
本次教育計畫並非單一活動，而是延續教區自2022年10月啟動的「堂區體育聖火巡迴」（Ora Sport on Fire Tour）。這項三年計畫與洛桑國際奧會博物館合作，參考《奧林匹克憲章》精神，依序以「卓越」、「團結」與「尊重」為年度主題。聖火傳遞期間，教區在特拉達特（Tradate）、加拉拉特（Gallarate）等城鎮舉辦體育主題戲劇、電影論壇與大型運動會，並邀請東京與巴黎帕運游泳選手阿爾貝托‧阿莫迪歐（Alberto Amodeo）分享經驗，向青年展示體育如何跨越種族與身體限制。
負責神父史蒂法諾‧吉迪（Stefano Guidi）指出，米蘭教區約有1000個堂區青年中心，多設有體育俱樂部，部分歷史甚至超過百年，是當地家庭接觸運動的重要管道。他強調活動多由義工支撐，費用低廉，核心在於培養青年的體能與社交能力，而非僅止於競技訓練。
聖巴比拉聖殿在冬奧期間也將作為「體育價值之旅」（Tour dei valori dello sport）起點，引導大眾重新審視體育經驗。德爾皮尼曾致信勉勵參與者，將城市比作奧運選手村，寓意市民在日常互動中，應如賽場選手般在競爭中互敬互重。（資料來源：梵蒂岡新聞網、天主教米蘭總教區、美聯社）
