【公報廣場】白色恐怖中也有原住民族政治受難者

(相片提供/Freepik)

◎Umav

「他們不給我吃飯,喝的水裡面都是鹽巴,不喝就用灌的,從鼻子、從嘴巴……不承認,他們就把人吊起來一直打。」這不是虛構小說的場景,而是一位原住民長者,親口說出的生命記憶。當他平靜地說出這段話時,彷彿不是在描述自己的身體,而是一段早已被迫封存的歷史。

這段敘述,出自《隱隱微光》一書。作者Liglav A-wu(利格拉樂‧阿𡠄),是極少數長期投入原住民族政治受難者田野調查與報導的書寫者。她用近乎貼身的距離,記錄那些在白色恐怖年代中,被刑求、誣陷、噤聲的原住民生命故事。

我們往往熟悉白色恐怖的歷史敘述,卻很少被提醒:原住民族,也在那段威權年代裡承受了國家暴力。只是,他們的名字,更容易在主流媒體中被邊緣化、被消音。

1961年,花蓮卓樂部落發生的「手榴彈事件」便是一例,數名布農族教會的幹部遭到誣陷、逮捕與長時間刑求。即便他們並不知情、並未涉案,仍在威權體制下被迫承受身體與信仰的雙重折磨。刑求結束後,有些人選擇沉默,有些人則帶著破碎的身體與記憶隱隱作痛的活著。

書中記錄的張國興前輩曾說:「只有想到的時候才會痛。」那是一種不會消失的疼痛,不是身體,而是記憶。身為教會的一分子,我們不能忽略一個事實:今天,我們仍有責任去認識這些名字,聆聽這些故事。國家人權博物館推動的「原住民族政治受難者暨相關人士口述歷史影像紀錄計畫」,正是嘗試讓被壓抑的記憶重新被看見。

倘若教會不願意聽、不願意記、不願意說,那麼這些傷痕,仍可能再次被埋入沉默之中。聖經提醒我們:「要記得那些坐牢的人,好像你們也跟他們一起坐牢。」(希伯來書13章3節,現代中文譯本2019版)記憶,從來不是為了仇恨,而是為了不再讓黑暗重演。願我們在談論台灣的民主、自由與轉型正義時,不再遺忘原住民族;願教會成為願意承接痛苦記憶、為受難者作見證的所在。因為即使是微光,仍清晰劃破了黑暗。(作者為《少年新眼光》執行主編)

1.歡迎以信仰角度回應社會、教會現象及本報內容。公報廣場鼓勵不同觀點對話,刊登文章不代表本報立場。 2.投稿信箱:write@pctpress.org。可用筆名,惟須提供真實姓名與聯絡方式。限750字,本報保有刪改權,請勿一稿多投。兩個月內未獲採用通知,請自行處理,恕不退稿。

廣告/典藏筆記奉獻專案

 

我有話要說