【公報廣場】木柵教會早期議事錄整飭紀錄

◎薛婉婷

依據相關文獻與口傳史，基督福音約於1869年前後傳入高雄內門的木柵地區，而後馬雅各醫師至此地宣教，會友快速增加、建立教會，並影響鄰近平埔族群集體改教歸主。壽山中會木柵教會是本宗最早期設立的教會之一，在宣教歷史上有其重要性。

2025年3月，台灣基督長老教會歷史檔案館至木柵教會拜訪，勘查史料狀況。由於該會有一批珍貴的早期議事錄尚未進行數位化，且有整理維護之需求，在獲得小會的同意後，由東青平牧師、李連益長老簽署借出單，再帶回館內進行整飭作業，事工到2026年2月完成，原件返還。

此批教會議事錄共有八冊，時間跨度為1928至1996年，內容共計1376頁。進行整飭作業時，須先清潔史料汙塵，而後掃描全冊內容，將數位影幅逐一調整後，合併成PDF檔案。這些作業有助於史料備分，並以數位檔案替代脆弱原件，提供更安全的檢視方式，以利資料查找及歷史研究。此批史料實體尺寸略有差異，考量整齊收藏的需求與取件便利性，遂以無酸卡紙製作合適且大小一致的檔案夾，搭配無酸棉繩固定，並於檔案夾正面標示史料名稱與時間。

教會的歷史資料具有重要意義，且有實際保存用途：例如議事錄是教會治理、決策與發展的歷史紀錄；每年度的會計紀錄、土地及建築取得契約等法律文件，則對於教會主張權利及釐清財產歸屬不可或缺。近日有教會欲申請公部門老屋翻修補助，但因缺少歷史照片與建造紀錄，難以證明建築年代，而需花費心力尋找佐證，顯見資料保存之必要。再以木柵教會為例，現存年代最早的文書是1928年起的長執會紀錄，顯示設教初期的議事錄並未留存。且後面的時序不完全連貫。此外，一般教會還有更多的狀況，例如天災、人為或蟲害等原因，造成重要史料佚失，相當可惜。

事實上，木柵教會能保存早期史料已是相當珍貴，並感謝教會信任，將史料託付本館整理及數位化，電子檔同時於本館備份保存。外界如要檢視此批史料內容，須經教會同意，始得利用。本館持續協助各地教會機構整飭史料，祈請繼續支持總會歷史事工。（作者為台灣基督長老教會歷史檔案館組長）

喜歡這篇文章嗎？分享給更多人看見：

🔗 複製連結