【Dalul台南報導】3月28日晚間,台南獨立書店「南渡策室 x 無有為書店」舉辦新書分享會,邀請《隱隱微光》作者、排灣族作家Liglav A-wu(利格拉樂・阿𡠄)主講。Liglav A-wu以長達30年的追尋之路,帶領聽眾穿越記憶斷裂與檔案遺骸,揭露台灣原住民族在白色恐怖時期最幽微、也最堅韌的生命見證。

Liglav A-wu分享投入原住民政治受難者研究的初衷,源於小時候聽聞父親曾遭關押十個月的零星記憶。這段家族破碎的拼圖,驅使她在1990年代展開田野調查。當時資料極度匱乏,判決書往往缺乏族群註記,研究者必須在兩萬多筆檔案中,根據原住民鄉鎮地址逐一比對,再進入部落向長輩查證。
從最初建立的45人名單,到如今已知檔案中確定的67位受難者,這段過程不只是與時間賽跑,更是與被遺忘的歷史搏鬥。Liglav A-wu提到,儘管現今國家人權博物館已建立資料庫,若缺乏正確的族群註記,後代依然難以在浩如煙海的檔案中尋得親人蹤跡。

Liglav A-wu分析,原住民白色恐怖案件主要可歸納為三種態樣。「積極實踐型」的受難者具有強烈族群意識,希望走向民族自決,並提出具體倡議政策著手實踐。「思想集會型」則同樣具備族群意識,曾以讀書會、教學等方式討論或集會,尚無具體行動便遭入罪。「冤錯假案型」包含栽贓、陷害等虛假案情,其中也有因宗教迫害、族群歧視等因素入罪者。
Liglav A-wu說明,目前已知具原住民身分的白恐受難名單約為50人(不含個人案等)。她整理橫跨20餘年的重要案件時間線:1952年台灣民主自治同盟(大甲案)與台灣民族處境自我奮鬥青年同盟案;1954年Yapasuyongu Yabasiqa(湯守仁)等叛亂及貪汙案;1963年山防隊案;1975年台灣山地獨立運動案。

與非原住民案不同,當年威權政府處理原住民政治案時,往往採取汙名化手段。Liglav A-wu舉例,如Uyongu Yata’uyungana(高一生)、Yapasuyongu Yabasiqa、Pasuya’e Yata’uyungana(杜孝生,杜銘哲之父)等菁英遭捕後,官方單位進入部落宣傳,替政治犯冠上貪汙或金錢糾紛等罪名。這導致受難者出獄後即便回到故鄉,也面臨族人排擠與不理解,甚至無法進入象徵鄒族族群認同的Kuba(男子集會所)。許多受難者被迫在異鄉流浪,一生背負「壞人」罵名。
除了槍決名單,Liglav A-wu也揭露監控對原住民部落的長遠影響。她在檔案中發現存在約十年的山地治安指揮所,指揮所在全台設有12個據點(如吳鳳山地治安指揮所、桃園山地治安指揮所),專門監控部落菁英與青年。許多當時年僅16、17歲的學生,僅因參加讀書會或與特定對象接觸便列入監控專案,在長達30、40年的時間裡不定期遭約談、訊問,甚至波及三代後裔。長期的恐懼與權力架空,使當時政府順利在部落扶植新政治勢力,改變原住民族傳統社會結構。

Liglav A-wu直言,原住民面對的是外來殖民政權的連續性壓迫。她指出目前最大困境在於部落修復,由於當年政治操作,許多受難者至今仍被部落視為罪人,即便檔案已證明清白,受難者骨灰想回歸家族墓園,仍可能遭到族人或地方勢力拒絕。
Liglav A-wu強調,真相需要說清楚,而不是繼續鎖在檔案櫃裡。部落內部的和解比司法平反更難,因為涉及數十年來的政治版圖與地方權力糾葛。她曾促成數場部落分享會與追思儀式,以影像呈現受難者的生命故事,試圖讓真相回歸部落。
講座最後,Liglav A-wu展示近年延伸的繪本與文學轉譯成果,盼以更柔軟媒介讓年輕一代了解這段沉重歷史。她期許眾人從不同角度持續擔任見證者,讓歷史不再噤聲。














