文◎凱利．基索芬
譯◎洪敬慧
凱利‧基索芬 Carey Kinsolving
凱利是經驗豐富的演說家、報紙專欄作者、作家、製作人，文章刊登於《華盛頓郵報》《紐約時報》等知名媒體。「和孩子聊信仰」希望透過與兒童談道，再次感動我們的內心，提醒我們必須回轉像孩子一樣到上帝面前。
薩凡納，11歲
我媽媽喜歡在車子裡跳舞，真的很滑稽。我覺得有些舞步都已經過時了。每當她隨著音樂跳起舞來，我都會請她停下來，因為我覺得她會弄傷自己。
凱利．基索芬
但願她跳的不是扭扭舞。這是一種流行於1960年代的過時舞蹈，音樂的歌詞及舞者都是「轉啊轉，上上又下下」。我是比較擔心跳「下」的部分。在馬路上，視線可能會有問題。
瑪莉，11歲
當媽媽喊我姊姊或是我家狗狗的名字時，實在很煩，但有時又覺得很有趣。我非常愛我的媽媽，因為她對我很好。
凱利．基索芬
媽媽不就是這樣嗎？她有時可能很古怪，但沒有關係，因為你知道她愛你。
凱爾西，11歲
媽媽燦爛且親切的笑容，讓我想起春天和夏天的溫暖。她的面容和藹可親、溫柔慈祥，她的雙手光滑細膩，像寧靜的海洋令人安心。當我難過或憂慮時，她總是從容淡定又樂於幫助。我的媽媽，就像溫暖朝陽下的玫瑰那麼可愛。
史蒂芬妮，11歲
還有什麼比「媽媽在我身邊時，就像陽光普照」更能形容媽媽呢？
摩根，11歲
即使生活遇到風暴，媽媽的愛也能像太陽般照耀。我最喜歡我媽媽的一點，就是她愛我！
凱利．基索芬
母親本能地明白她們的孩子需要愛。這是神聖恩典的一部分，稱為「把永恆的意識放在人的心裡」（傳道書3章11節，新譯本）。母親不需要有人教導如何愛孩子，上帝已經把這樣的能力放在她們的內心。
愛能帶來安全感。任何名聲、金錢、權力，都無法取代知道自己是被愛的。而即便是那些與母親關係疏離或失去母親（孤兒）的人，也可以在上帝的愛中找到安全感。當我們想到耶穌願意揹負我們的罪而承受苦難，以致祂可以拯救我們，永遠住在我們裡面，讓我們活出祂的樣式，我們很難覺得自己是不被愛的人。
當主耶穌被釘在十字架上時，祂俯視著祂的母親，對她說：「母親，看！妳的兒子！」（約翰福音19章26節）耶穌又對門徒約翰說：「看，你的母親！」（19章27節）那天之後，約翰就把馬利亞接到自己的家裡去照顧了。
除了這段文字記載耶穌將祂的母親託付給約翰照顧，我忍不住還想起耶穌與一位叫「尼哥德慕」的猶太教師的對話：「摩西在曠野怎樣把銅蛇舉起，人子也必照樣被舉起來，使所有信祂的人都得永生。」（約翰福音3章14～15節）
當以色列人仰望摩西懸掛在杆上的銅蛇，被毒蛇咬傷的人都得著醫治。蛇因為在伊甸園引誘夏娃犯罪，牠之後便受到了咒詛。當耶穌允許罪人將祂釘在十字架上，祂就擔當了我們本應承受的處罰。
是的，即便是馬利亞，也必須仰望並相信她的兒子，祂就是那一位為了她的罪而受到咒詛的救主。你願意如此仰望並且相信嗎？
想一想 上帝創造母親，是為了讓她們愛她們的孩子。
背一背 「母親，看！妳的兒子！」（約翰福音19章26節）
問一問 你們願意相信上帝的獨生愛子，並因此而注目於祂、仰望祂的幫助嗎？
＊本文章感謝KidsTalkAboutGod.org授權。
