【蔡育臻編譯】澳洲基督教社會正義倡議組織「普遍恩典」(Common Grace)於4月30日發布全國和好週(National Reconciliation Week)資源包,呼籲各教會在5月27日至6月3日於主日禮拜、學校與祈禱聚會中應用相關內容,帶領信徒面對殖民歷史真相,落實對澳洲原住民與托雷斯海峽島民(Torres Strait Islander)的尊重與和解。
資源包由原住民與托雷斯海峽島民基督徒領袖共同設計,主題定為「全員參與:以互惠促成和好」(All In: Reciprocity as Reconciliation)。資源包核心包含「承認土地」(Acknowledgement of Country)撰寫指南,鼓勵信徒親自撰寫宣告取代制式講稿。指南列出六大步驟,包含自我介紹、承認傳統守護者、向長老致敬、歡迎在場原住民、訴說殖民歷史真相與宣告個人承諾。普遍恩典說明,澳洲原住民族從未讓渡主權,雖然「歡迎來到這片土地」(Welcome to Country)儀式限定由在地長老主持,任何人皆可發表「承認土地」宣言,藉由具體行動展現尊重並建立連結。
為了深化神學基礎,普遍恩典引用使徒行傳第17章,說明造物主安排各族群定居特定疆界,承認土地等同實踐愛與尊重的價值。普遍恩典原住民與托雷斯海峽島民主責人薩菲娜‧史都華(Safina Stewart)解釋,原住民文化中的土地不只有泥土,還包含水、海洋、動植物、天空、語言、神聖遺址與人。
資源包同步收錄居住在恩古納瓦爾(Ngunnawal)土地上的威拉朱里(Wiradjuri)族女性、法律系學生史蒂芙‧埃文斯(Steph Evans)撰寫的禱告文。埃文斯在禱文中向上帝呼求,期盼信仰群體能在不公義的苦痛中經歷神,並看見上帝與所有原住民群體(Mob)同在。埃文斯深信,愛是和好旅程中最龐大的力量,她祈求上帝翻轉澳洲全境,讓社會充滿愛,徹底消除種族主義存在的空間。
針對社會現況,埃文斯要求決策殿堂必須充滿愛,不再容納任何不公義;她同時呼籲信徒深深去愛,進而看顧土地。對於教會,埃文斯期盼信仰空間能勇敢訴說歷史真相,並敞開大門歡迎原住民。埃文斯在文末寫道,信徒應當擁有聆聽的雙耳,懷抱不屈的盼望迎接和好的澳洲,珍視彼此差異,讓愛成為澳洲和好與正義落地的根基。
澳洲社會仍面臨國家認同與殖民創傷考驗,在4月25日澳紐軍團日(ANZAC Day)清晨紀念禮拜中,原住民牧師兼退伍軍人雷‧米尼康(Ray Minniecon)致詞時遭遇鬧場。面對干擾,他回應,澳紐軍團的意義在於展現願意放下自我且超越死亡的犧牲大愛。普遍恩典全國總監格申‧寧巴克(Gershon Nimbalker)強調,原住民長老在歡迎與承認土地儀式中,展現邀請大眾聆聽歷史的寬容,信徒必須堅守尊重與理解的態度回應歷史創傷。(資料來源:Common Grace)
















