作◎保羅‧區普
譯◎Sharla Chen
如果你有讀過我的文章，你一定不會驚訝「恩典」（grace）是我最喜歡也最常使用的基督教詞彙。除了上帝的聖言（以及名）以外，我認為人們的思考及談論再沒有比恩典更重要的了。
這個月的「週三靈修主題文章」都圍繞在恩典。我們從雅各書4章6節這幾個改變生命的字開始──「但神所賜的恩更大」（新譯本），然後依循著加倍的恩典、約束的恩典、普遍的恩典等角度來思考（註1）。
我實在太愛恩典了！（註2）即便我們用餘生的時間在每週三都鑽研恩典的議題，也無法完全將它的力量與榮耀了解通透！不過，我暫時繼續探討恩典的議題，以這個月最後一篇靈修文章來總結。
現在或者讀完這篇文章後，請好好讀以弗所書1章。我在這裡只挑出幾節經文：
願恩惠平安從我們的父神和主耶穌基督臨到你們。……祂又按著自己旨意所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分，好使祂恩典的榮耀得著頌讚。這恩典是祂在愛子裡賜給我們的。我們在祂愛子裡，藉著祂的血蒙了救贖，過犯得到赦免，都是按著祂豐盛的恩典。這恩典是祂用各樣的智慧和聰明，充充足足地賜給我們的。（以弗所書1章2節、5～8節，新譯本）
恩典使所有人站在同一條起跑線上。無論你的身分地位如何，每個人都需要恩典。男人和女人、青年和老人、富人和窮人、健康的人和生病的人、受歡迎的人和被遺忘的人、喜樂的人和沮喪的人，通通需要恩典。
恩典是翻轉屬靈生命的終極關鍵。它是足以改變你以及你的一切的力量。
恩典會在某個瞬間闖入你的生命，並且伴隨著你直到永遠。
恩典是你永遠不配得的禮物，但它也是永恆的保證。
恩典會讓你崩潰，同時賜給你從未經歷過的內心平安及靈魂安息。
恩典要求你承認自己不配得這一切，但絕不會讓你感到孤單及不被愛。
恩典呼召你帶著誠實及謙卑的心來檢視自己，卻又讓你擺脫戰戰兢兢的自我審查導致的裹足不前。
恩典讓你認清自己的位置，但絕不會貶低你或將你驅逐。
恩典提醒你，你無論如何都無法靠自身的力量贏得上帝的喜愛，但它可以消除你對於達不到上帝標準產生的恐懼感。
恩典讓你意識到自己遠比想像的還要渺小，但同時也給你帶著應許的安慰，讓你相信自己可以活出超越自己想像的生命。
恩典讓你意識到自己不是什麼，從而讓你相信上帝的接納，成為你現在能夠成為的人。
恩典要求你承認自己的種種軟弱，與此同時，它會賦予你新的力量。
恩典驅使你堅持不懈，直到突破自我，同時帶給你嶄新生命與開始的應許。
恩典摧毀你以自我為中心的小王國，同時邀請你去迎接一位更美好、更榮耀的君王。
恩典會揭露你的盲目，但賜給你新的眼光看待事物。
恩典會讓你經歷人生前所未有的悲傷，卻同時給予你沒有任何一件事或任何一個人可以奪走的喜樂與歡慶。
恩典是上帝用來改變你生命的工具，也定義你與祂之間關係的本質。
恩典是上帝品格的寶石，也是你的盼望唯一可以安放的地方。
恩典是一個絕妙的故事，也是有史以來最棒的禮物。
然而，恩典不只是一個故事，也不只是一門神學，更不只是一種強大的力量。
恩典有位格，而祂的名字叫耶穌。
耶穌是上帝的恩典。
透過恩典、因為恩典，耶穌屬於你，而你也屬於祂。
就在當前眼下。
就在此時此刻。
而且直到永遠。
願一切以不朽的愛愛我們主耶穌基督的人，都蒙恩惠。（以弗所書6章24節）
讓我們禱告：「天父上帝，求祢幫助我以我從未見過的方式經歷祢的恩典。懇求祢打開我的雙眼，讓我得以看見祢的同在及大能，並且一睹生命中那些以前未曾察覺的領域，而我如今知道祢的恩典始終伴隨。我現在承認，我確實需要祢幫助我向祢獻上感謝。沒有一個更好的地方能夠比祢恩典的同在美好，所以請幫助我為此感恩，無論生命的境遇如何，我都能走在恩典的道路上。奉耶穌的名禱告，阿們。」
與孩子討論
- 你以前可能聽過「上帝的恩典」這樣的說法，但你認為「恩典」這個詞真正的意義是什麼呢？為什麼上帝的恩典如此重要？
- 你認為我們身為人類，可以怎麼經歷上帝的恩典？耶穌如何讓我們能夠經歷上帝恩典？為什麼恩典更像是一個位格，而不是一種力量？
想一想
- 過去，你通常怎麼看待上帝的恩典？這對你的意義是什麼？你怎麼認知到恩典已經成為日常生活的一部分？是什麼攔阻了你感受上帝的恩典？在你的生命中，能夠成為恩典流通管道的人事物是什麼？
- 你會如何向一位對聖經沒有概念的人講述上帝的恩典？為什麼上帝的恩典不只是一個故事，也不只是一門神學，更不只是一種強大的力量？為什麼究其實，恩典是一個位格？
- 你認為為什麼每一個人都需要恩典？為什麼恩典不是僅限於一個人成為基督門徒或者死去之時？為什麼我們生命的每時每刻都需要恩典？
- 你在自己的人生中，如何同時經歷恩典帶來的安慰及擾亂？你認為這對上帝未來賜給你的恩典意味著什麼？
註：
1.可參考另兩篇文章：〈Double Grace〉〈Common, Restraining Grace〉
2.這裡是一個趣味哏，保羅‧區普老婆蘿拉的中間名叫「葛瑞絲」，意思就是「恩典」。
