◎陳昱靜（歷史檔案館館員）
台灣基督長老教會歷史檔案館以保存與活化教會文史為使命，可溯源至1950年代黃武東牧師對教會文物的蒐集與整理。基於文史保存的重要，2019年歷史檔案館在以文字事工為基礎的聚珍堂遺址成立，傳承並深化保存教會文化記憶的角色。館舍兼具研究、典藏、展示與推廣功能，提供史料勘驗、史籍編纂、文物保存與普查調研等服務，並透過展示與交流活動，促進地方教會重視自身歷史的保存。
自2020年起，在文化部文化資產局與台南市文化資產管理處協助下，本館已完成三次文物普查計畫，系統性盤點並發掘具代表性的教會文物，經研究調查後賦予文化資產身分，成為全民共享的重要資產。普查成果亦推動典藏數位化與保存環境的改善，使文物得以被妥善保存，並重新呈現在大眾眼前。
第一次文物普查：印刷技術與教會制度的發展
「109～110年度台南市台灣基督長老教會歷史檔案館印刷機組與教會文獻文物普查及潛力古物價值調查研究計畫」，普查標的分為印刷機組與教會文獻兩類。前者為19世紀由馬雅各醫師引入、巴克禮牧師組裝操作的「1872年製Albion Press活字版印刷機組及相關器具」，後者則為系統性保存教會組織運作與宣教歷程的議事錄、洗禮簿及外籍教士會史料等文獻。
在印刷機組方面，計畫完整盤點Albion Press活字版印刷機及油墨台、壓印機、打樣機、檢字盒、鉛模澆鑄機、鉛字與裝訂工具等配件，透過釐清運作模式與印刷流程，確立其作為台灣最早西式活字印刷設備的歷史定位。教會文獻部分，第一階段完成311件文物清冊，並針對具潛力古物價值者進行第二階段調查共184件，年代橫跨清國至1970年代，內容涵蓋南部教會洗禮簿、各級教會議事錄、設教百週年史料及外籍教士會文獻，呈現教會制度化、在地化與國際連結的發展歷程。
此批文物的重要性不僅在於年代久遠，更在於其所承載的歷史深度。印刷機與出版品記錄台灣不同時期政治、社會與教會的互動，並透過白話字出版促進語言保存與教育普及；議事錄與洗禮簿則詳實反映宣教策略、教會治理與信徒生活。結合口述訪談，從印刷史與保存維護角度深化價值詮釋，為後續文化資產指定與保存奠定基礎。
第二次文物普查：宣教中的物質文化
「111～112年度台灣基督長老教會19～20世紀宣教文物普查計畫」，關注19至20世紀宣教師與本地牧師在台宣教、教育與日常生活中使用並留存的各類器物，藉此回溯信仰與台灣社會互動的歷史脈絡。普查標的涵蓋牧師生活用品、教學與宣教器具、印刷與教學雕版、肖像與字畫、匾額楹聯、原住民族器物、不同時期錢幣及紙質文物等，共計350件，時間橫跨清領、日治至戰後初期，呈現宣教與近代社會交織的具體樣貌。
早期牧師生活用品、家具與食器，反映宣教師在台的日常生活及外來文化與在地社會的交流。原住民族器物則顯示跨族群宣教軌跡；宣教過程中使用的教學與宣教工具，如天文、地理、幻燈片及盲人教育教具，具體說明近代科學知識的引入，對教育發展與社會啟蒙所產生的影響；肖像、字畫與匾額楹聯，則作為文字與圖像宣教的見證，記錄教會重要人物、事件與信仰價值。
綜合宣教師與牧師之收藏物件，本次普查梳理長老教會於19～20世紀在宣教策略、族群互動、白話字與教育推動等面向的發展脈絡，並從歷史、藝術、科學與社會影響等層面評估，建議進入第二階段潛力古物調查者共41件，包含宣教與基礎教育用雕版及教會匾額，顯示基督教傳揚過程對教育與現代化的貢獻，亦為後續研究奠定基礎。
第三次文物普查：地方性機構文物
「113～114年度台南市基督宗教文物普查建檔計畫（第一期）」，選定東區發展較早的教會與相關機構為對象，系統性整理基督宗教在台灣近代發展中所累積的文化資產。普查範圍涵蓋太平境馬雅各紀念教會、台南神學院、新樓醫院及台灣教會公報社等四處具代表性的基督教機構，共完成446件文物建檔。其中，以太平境馬雅各紀念教會266件最多，其餘依序為新樓醫院89件、台灣教會公報社50件、台南神學院43件，呈現宗教、教育、醫療與文字事工在台南城市發展中的多元面向。
本次普查文物類型包含宗教禮拜與音樂器物、教會教育與主日學用品、議事錄與書信檔案、白話字書籍、醫療器具與醫學書刊，以及出版相關設備與招牌等，內容相當豐富。這些文物反映基督宗教除信仰實踐外，也深度參與近代台灣教育制度的建立、醫療專業的推動，以及教會與社會之間的公共言論交流，展現長老教會機構在不同歷史階段，以組織化方式回應社會需求的歷程。
經文化資產調查與評估後，本次建議列冊追蹤文物共10件，年代可追溯至1868年，涵蓋日治與戰後時期。除符合製成年代逾50年以上之標準外，亦展現西方宗教傳入台灣後，與在地文化、語言與藝術形式相互融合的軌跡。例如，以本土音樂符號創作的聖詩、以匾額與楹聯轉譯信仰意涵，以及用白話字書寫醫學知識，呈現外來文化與地方社會交流的歷史脈絡。
整體而言，在歷年文物普查的成果中，不僅強化歷史檔案館在典藏保存與研究上的專業性，也逐步發掘出具有獨特價值的基督教文物。這些文物再次被看見，促使教會重新思考並重視自身的文史保存工作。未來也可從地方教會出發，透過文物回望信仰的軌跡，從中看見信仰承載的價值與意義。這樣的過程，是神賜予我們在傳福音道路上珍貴的啟示。
此外，透過文物普查將原本零散、未被系統整理的文物加以建檔與分類，不僅有效提升保存與研究基礎，也實際推動文物取得文化資產身分的可能，進而奠定基督信仰在台灣文化史上的位置。在時間脈絡上，自19世紀基督教第二次傳入台灣以來，無論是宣教師所帶來的器物，或是在本色化過程中逐漸形成的文物，都具有高度的歷史與文化保存價值，值得持續關注、研究與傳承。在空間層面上，普查範圍由歷史檔案館逐步擴展至區域性的調查，為後續推動地方教會史的保存奠定基礎，並有機會進一步發掘台灣各地不同的信仰特色與歷史脈絡。物件層面上，文物類型從教會體制本身延伸至信仰與教育、醫療及社會關懷等面向，呈現基督教在歷史進程中與社會深刻的互動。
（相片提供／歷史檔案館）
