【曾俊柏編譯】為記念「五一八光州民主化運動」46週年,韓國教協(NCCK)主辦「5月的花,今日的光」紀念禮拜,於5月18日下午2點在光州的韓光教會(Hanbit Church)舉行。光州教協(Gwangju NCC)議長許正剛(Heo Jeong-gang)牧師指出,記憶不只是單純回想過去的事件,更是上帝的救贖與公義在今日生活中復活的行動,盼望基督徒藉由「記憶神學」尋回作為世界光的使命。
NCCK總幹事朴承烈(Park Seung-ryeol)牧師引用使徒行傳1章1~11節,分享信息「帶著天上的榮耀再度降臨」,並特別誦讀了1980年5月27日清晨光州市民軍的最後廣播呼籲:「光州市民們,戒嚴軍快打進來了,請到道廳來。」他解釋,當年這段懇求民眾挺身而出、聚集守護光州的呼聲,已經化為韓國社會的共同記憶,正是這種面臨國家危機時「呼喚大眾再度聚集」的歷史精神,動員了無數民眾在2024年12月3日戒嚴事件中,毫不猶豫地前往國會捍衛民主。他以耶穌升天後、門徒同心聚集祈禱的聖經場景來對比這段歷史,強調這些記憶展現出「過去拯救今日,過去創造明日」的信仰見證。他呼籲會眾不要退縮,作基督的見證人,朝向公義與和平如花綻放的世界邁進。
禮拜也特別針對近期受阻的憲改公投表達遺憾。韓國朝野原本推動一項修憲提案,計畫在6月3日地方選舉時同步進行全民公投,正式把五一八民主化運動與1979年釜馬民主抗爭的精神寫入《憲法》前言。然而,這項修憲草案在5月初因執政黨國民力量黨全體不參與投票而遭到否決。對這項修憲無效的局勢,許正剛表示,雖然教會界深感遺憾與痛心,但基督徒仍會為了推動寫入五一八精神於《憲法》前言而繼續前進。
禮拜中,光州基督教女青年會(Gwangju YWCA)會長金順子(Kim Sun-ja)勸士帶領會眾禱告。光州基督教青年會(Gwangju YMCA)理事長徐海賢(Seo Hae-hyun)也帶領特別祈願,祈求早日完成將歷史精神寫入《憲法》的任務;韓國基督教長老會(PROK)光州老會男信徒會聯合會會長魏善雄(Wi Seon-ung)為終止韓半島戰爭與推動和平協定發聲;PROK女信徒會全國聯合會則代表會眾,針對氣候危機與生態保育發出呼籲。光州韓光教會勸士尹相美(Yoon Sang-mi)隨後朗誦詩歌〈復活的歌〉,表達追思。
禮拜後的紀念儀式由光州基督教廣播公司(Gwangju CBS)代表趙基先(Jo Gi-seon)宣讀聖經,並由大韓耶穌教長老會(PCK)全南、光州及光州東老會人權委員會委員長共同宣讀聯合聲明。聲明重申民主制度是奠基在先賢的犧牲與記憶上,呼籲政治圈放下政黨對立。大會隨後向「12.29務安機場客機空難遺族協進會」致贈人道慰問金,並由全體會眾吟詩後結束禮拜。
除了聯合禮拜,PROK也在這週致力於歷史神學的深化。PROK總會於18日上午10點30分,在光州韓光教會舉辦「五一八神學化事業」論文與歷史發掘發表會。PROK議長李宗華(Lee Jong-hwa)牧師致詞時表示,建構歷史神學是當代教會的信仰告白與時代見證。發表會上,全南大學名譽教授金相奉(Kim Sang-bong)發表《五一八與寬恕的課題》論文;生命樹教會牧師尹承賢(Yoon Seung-hyun)則發表《五一八光州民眾抗爭與光州PROK信徒的信仰告白》報告。發表會結束後,PROK第110屆總會幹部於下午5點前往五一八國立墓地,追悼歷史犧牲者。
韓國教會總聯合(UCCK)則於同日發表〈致韓國教會的牧涵〉。輪值議長、韓國衛理公會(KMC)會督金珽石(Kim Jung-seok)牧師在牧涵中表示,針對即將在6月3日登場的「第九屆全國同時地方選舉」,韓國社會正陷入嚴重的政治兩極化與對立危機。為避免加劇撕裂,他強烈要求各教派牧者嚴守講台中立,絕對不可在講台上發表政治偏向或擁護特定勢力的言論,並呼籲全體信徒憑藉信仰良知來履行公民義務。
雖然UCCK這份牧函聚焦於政教分離與講台中立,但UCCK過往也曾針對光州事件本身表達過立場。在2021年5月18日五一八運動41週年紀念日,時任UCCK輪值議長的牧師蘇康錫(So Gang-seok)曾以韓國基督教公共政策協議會(KCPPC)代表會長身分發表官方聲明,呼籲韓國政府必須盡最大努力,釐清五一八光州民主化運動的歷史真相,並要求韓國社會消除對光州市民、甚至是對整個全羅道地區的歧視與偏見,期盼藉由和解與寬恕來醫治歷史創傷。(資料來源:Kidok News)













