【Dalul整理報導】當捷克深厚的漫畫藝術底蘊，遇上台灣自由多元的文學轉譯，會擦出什麼樣的火花？由捷克經濟文化辦事處、捷克中心台北主辦、國立台灣文學館合辦的「此時此地：當代捷克漫畫展」（Here and Now: Contemporary Czech Comics），於5月27日在台文館B1圖書室正式揭幕。
開幕活動呼應漫畫創作精神，以捷克國家象徵及展覽主視覺「捷克紅獅子」為靈感，邀請來賓動筆描繪心中的獅子形象，並以接力共創漫畫方式，展現台捷文化交流與對話，為展覽揭開序幕。
此展覽由捷克科學院（Czech Academy of Sciences）漫畫理論學者Pavel Kořínek與布爾諾摩拉維亞博物館文學史部門主任Tomáš Prokůpek共同策劃，梳理近年「捷克漫畫復興」發展脈絡，精選10位跨世代、享譽國際的捷克漫畫家作品，呈現創作者如何融合傳統藝術風格與當代前衛敘事，建構獨具特色的文化主體性。
捷克中心台北主任馬凱棠（Markéta Záhumenská）表示，繼去年10月與台文館合作「躍然紙外：捷克跨界當代童書展」後，雙方再次攜手推出「此時此地：當代捷克漫畫展」，進一步深化台捷文化交流。他指出，捷克漫畫不僅具備強烈敘事張力與藝術表現，也深刻探討歷史議題，並展現多元且實驗性的創作形式。
台文館館長陳瑩芳感謝捷克中心台北長期合作。她表示，從台灣文學基地、繪本展到台北國際書展，雙方已建立深厚交流基礎，此次漫畫展象徵合作關係再向前推進。
陳瑩芳指出，台灣與捷克皆曾歷經極權壓迫，如今也同樣迎向創作能量蓬勃發展的時期，因此兩地漫畫創作者在歷史、政治與文化議題上有許多共鳴。曾創作多部文學改編作品的漫畫家阮光民分享參與國際漫畫展的經驗時也表達認同，表示兩地創作者的處境與發展脈絡有許多相似之處。
展覽透過細膩豐富的圖像展示，搭配可於現場自由翻閱的精選實體漫畫書，打造沉浸式閱讀體驗。展場也特別設置創作區，民眾除了觀展與閱讀漫畫，更可以拿起畫筆發揮創意，在現場創作出屬於自己的漫畫作品張貼於展牆上，與創作者們共同激盪對藝術的熱愛與想像。
