◎高嘉徽
「是按怎欲保存咱 ê 母語？」為什麼要保存我們的母語？保存母語的重要性又是什麼？我們身為台灣人，又身為台語人，認識我們的台語文字是非常重要的！而且學習台語不但可以幫助學習第二外語和第三外語發音更加標準，還可以更快速的學會呢！舉例來說：我們的台灣話有受到日語、西班牙語、葡萄牙語、荷蘭語的影響，還有平埔族語（以前在台灣的平地原住民語），因為有被幾個國家短暫的殖民過，所以台語與其他的語言有不同的特色。
如果能學好台語，要學日語、英文又或者是其他的歐美國家語言都不是件難事，因為台語有輕重音、入聲、摩擦音等特色，像是 ng、g 發音，還有入聲 p、t、k、h 的特色，這是只會華語不會有的特殊發音。甚至我本人在學習日文和法語時，老師都說我會台語很有優勢，有發現我的發音比只會華語的更為標準。這是我親身的體會，希望分享給更多學習語言的人。
我們強調一個語言「愈在地，愈國際」，若是我們一味只覺得國外的月亮比較圓，一直學習外國的語言，而把我們的本土語拋在一邊，這個比較起來，不是個很大的損失嗎？
記得在成功大學修過陳麗君老師的課，她說，如果讓小孩子從年幼時就學習母語，長大後學習外語的腦袋，會比只會單一語言得更為精密。所以這樣說起來，學習母語不是一舉兩得嗎？如果用台語來說，不就是「一兼二顧，摸蚶仔兼洗褲」嗎？但現在很多的家長只要求自己的孩子學習中文和英文，但其實他們是台語母語者，但讓小孩沒有母語的環境，使得小孩學習外語時更加困難，用台語來說：按呢毋是「倒頭做」？
希望我寫的這篇文章，可以傳遞給給學習外語的朋友和台灣人更多不一樣的思考！ （作者為台語文教育工作者）
