【林婉婷屏東報導】Payuan(排灣)中會Timur(三地門)教會主辦的「原住民族人才培訓營」邁入第28屆,今年以「永續傳承(pazuruzurung itua patatavelavelak)」為主題,將於7月20日至31日舉行。12日上午,教會舉辦開訓禮拜,宣告營會正式展開,並將接下來的學習歷程交託給上帝。教育牧師Pukiringan Ruljadeng(盧睿哲)講道時強調,雖然營會曾因疫情暫停,但教會培育下一代的心志始終未曾改變。由教會推動、族人及學校共同參與,並深耕部落與族群文化,正是「永續傳承」的核心精神。
Pukiringan Ruljadeng引用〈詩篇〉78篇6節為主題經文,指出這段經文十分適合作為人才培訓營的開訓信息,並提出三點勉勵。首先,傳承不只是舉辦活動,或留下文字、影像及成果紀錄,更重要的是向下一代述說上帝的作為。他表示,信仰不能停留在上一代的記憶與經驗中,而應持續傳遞;也因為上帝先愛世人,人才能將這份恩典分享出去,持續撒下信仰的種子。

其次,傳承是家庭、教會、部落與學校共同承擔的責任。Pukiringan Ruljadeng形容,這些不同角色就像一條條繩索,彼此交織才能編成美麗的圖紋,缺少任何一方都無法完整。他邀請眾人一起陪伴孩子成長,幫助他們認識族群文化、知道自己從何而來,也認識上帝與祂的話語,明白生命將走向何方。
最後,他指出,傳承不應只是停留在回顧過去,更是陪伴下一代邁向未來。傳承不是要下一代成為上一代的影子,而是在生活中學習信靠上帝、回應上帝。他也期勉講員們,以孩子能理解、願意接受的方式,分享歷久彌新的信仰。

Pukiringan Ruljadeng最後提醒,若只有文化知識與能力,卻不認識、也不敬畏上帝,再多的成就也只是流於表面,甚至成為個人的驕傲。他強調,無論過去、現在或未來,都應持續把人帶到上帝面前。本屆營長Adraliw Demaljalat(唐世勇)長老致詞時也表示,課程不只是知識與技術的學習,更要認識文化源自上帝的創造;他也勉勵曾是學員、如今成為輔導員的青年,認為他們正是「永續傳承」最好的見證。

根據營會手冊,本屆主題視覺以對比色彩呈現「28」週年里程碑;其中數字「8」融入陶壺圖像,象徵文化生命力源源不絕,而橫向觀看時又如無限符號,呼應「永續傳承」主題。數字「2」則結合排灣族「水鹿取火」傳說,象徵族群智慧與文化傳承的責任。

營會課程內容豐富。兒童組安排族語會話、傳統歌謠與樂器演奏、傳說故事戲場、傳統舞蹈、傳統技藝及部落踏查等課程;青少年組將前往花蓮,走訪文蘭部落及玉山神學院,除由玉神教師授課,也邀請在地講師分享織布工藝、狩獵文化及竹筒飯製作。青年組、婦女組及弟兄組則分別規劃不同課程,其中婦女組製作傳統長袍繡片,弟兄組製作勇士帽;考量多數學員仍需上班,課程安排於多個週末晚間進行。
開訓禮拜中,三地門鄉鄉民代表、地磨兒國小校長及團隊、口社國小校長,以及屏東縣政府教育處代表等皆出席參與。地磨兒國小校長高至誠致詞時表示,教育孩子需要整個部落共同投入,也感謝上帝帶領,讓學校得以申請教育部「夏日樂學」計畫,有機會與教會攜手合作、持續同行。














