Siraya族完成正名 行政院宣布成台灣第17個原住民族

【林宜瑩台北報導】在8月1日「原住民族日」前夕,行政院7月30日舉行「西拉雅族核定暨正名宣告典禮」,正式宣布Siraya(西拉雅)族成為台灣第17個原住民族。「Siraya ta nanang eta!」(我們的名是西拉雅)、「Nanang eta ta Siraya!」(西拉雅,我們的名),長年投入Siraya族正名運動、高齡83歲的台南市西拉雅文化協會創會理事長萬正雄,以西拉雅語激動高喊:「我們終於回家了!」

典禮以Siraya族傳統祭儀揭開序幕,隨後由Siraya族退休牧師羅仁貴帶領眾人向上帝獻上感恩祈禱,西拉雅Onini竹音樂團也以族語獻唱。

(攝影/林宜瑩)

萬正雄表示,很高興見證行政院長卓榮泰正式核定並宣告Siraya族成為台灣原住民族,恭喜所有族人正名成功。他強調,正名不是從天而降的禮物,而是歷經30、40年努力才換來的成果,許多族人前輩一路走過失敗與挫折,始終沒有放棄;也感謝上帝一路帶領Siraya族人走到今天。

他指出,台灣400多年來歷經外來政權統治,原住民族文化、語言及身分遭到壓抑與抹滅,如今Siraya族成為平埔原住民族中第一個取得法定原住民族身分的族群,也是台灣第17個原住民族。他強調,Siraya族400年前是Siraya,400年後仍是Siraya,並以「Nanang eta ta Siraya」獻唱短歌,獲得全場掌聲。

(攝影/林宜瑩)

台南市西拉雅族部落發展促進會理事長Alak Akatuang(段洪坤)以西拉雅語表示,Siraya族完成正名後,台灣原住民族人口增加,並當面向卓榮泰呼籲增編原住民族相關預算,讓Siraya族獲得完整民族權利,落實前總統蔡英文推動平埔原住民族恢復文化及族語的承諾。

Payuan(排灣)族、行政院原住民族委員會主委Ljaucu Zingrur(曾智勇)表示,身為原住民族,更能體會以自己的族語、族名有尊嚴地生活的重要性,並恭喜Siraya族人正名成功。他感謝Siraya族人、總統賴清德及台南市市長黃偉哲等人的努力,並承諾「正名只是開始」,後續讓族人獲得應有權益才是重點。原民會將全面盤點相關資源,也感謝卓榮泰要求行政院各部會全力配合,盼在幾年內讓Siraya族人有實質的原住民族權益。

(攝影/林宜瑩)

卓榮泰表示,他已在行政院會正式宣布Siraya族成為台灣第17個原住民族,「我知道大家等這一天等很久了。」他說,名字是與生俱來的權利,Siraya族人卻長年為此努力。他引用賴清德的話指出,Siraya族自1990年起便展開文化復振與正名運動,賴清德在擔任台南市長期間也與族人共同努力,如今政府正式宣告Siraya族成為台灣原住民族,「我們都是一家人」。

卓榮泰表示,民族核定是維護民族尊嚴的第一步,不是終點,接下來才是真正考驗政府的開始。因為依據憲法法庭訂定《平埔原住民族群身分法》規定,由民族審議委員會來自行審查,除Siraya族外,還有八族正在核定中。他承諾,政府將在政治參與、社會福利、醫療、教育、就業、家庭支持及原住民族政策預算等各方面,持續提供協助與保障。

典禮最後,卓榮泰與Ljaucu Zingrur致贈萬正雄及Alak Akatuang陶製朋友酒杯組、木製排灣族連杯等紀念禮品;兩人則回贈Siraya族十字繡勇士腰帶及花環,並與全體與會者合影留念。

(攝影/林宜瑩)

會後,萬正雄的女兒Uma Talavan(萬淑娟)受訪表示,Siraya族雖已完成民族核定與正名宣告,但相關法律修正及制度調整仍需約三至六年,希望立法院加速修法,讓Siraya族完整恢復原住民族權益。她表示,各縣市政府完成行政準備後,族人即可辦理族名及原住民族身分登記。

Uma Talavan指出,歷經多年挫折與訴訟,Siraya族終於完成正名,內心十分喜悅,也期盼其他平埔原住民族群都能早日獲得政府核定。她表示,8月1日原住民族日當天,Siraya族各部落將齊聚台南新化綠谷西拉雅部落舉辦慶祝活動,歡迎民眾一同參與。

廣告/美好腳蹤繪本

我有話要說