◉賴德卿
8月30日，客家宣教中會湖口教會舉行林怡君牧師封牧暨就任教育牧師禮拜，客中議長張仁鴻牧師主持誓約儀式。因為台灣基督長老教會總會信仰教制委員會委託客中主責翻譯的客語聖禮典手冊即將出版，議長今日首度以客語作為誓約的語言。以往，為了顧及全體來賓不同的族群背景，我們都採用華語，但是：湖口教會是典型的客庄、客語就是日常鄉親的語言，而客中又是推動客家宣教的重點地區，我們認為，使用客語，是尊重在地教會的重要象徵。
所以，在得到湖口教會主任牧師簡凡中同意下，議長的牧師誓約以華、客雙語進行（怡君傳道師從河洛中會轉來，本身非客籍），會眾誓約以純海陸腔客語問答。感受到湖口教會兄姊的熱情、宏亮、整齊、喜樂的客語回應，感動了全體會眾的心。因為議長把整個誓約內容，都用客語漢字呈現在銀幕上，所以來賓們都能了解內容，感受到會場的脈動。
這是值得記念歷史的一刻，各族群彼此理解、在愛中彼此接納、彼此學習，會眾誓約是圍成圓圈，圍繞新任牧師，是的，主已經把我們在愛中合一了。（作者為客家宣教中會總幹事）
