【母語世界】安瀾橋彼間三角窗

(相片提供/Freepik)

Chhiáⁿ an-chong NunitoPOJ jī-hêng, phòe-ha̍p Firefox Browser lâi tha̍k.
請安裝NunitoPOJ字型,配合Firefox瀏覽器來讀

◎陳柏壽

我是南部草地庄跤出世大漢ê gín-á,對北部,尤其是對海邊小港,完全無印象,只有對窗仔門看外口來想像。一直到入去基隆海洋學院,尤其是tòa入去安瀾橋,才真正知影故鄉ê海口,以及海口ê風情世事,才深深知影台灣ê海洋文化。佇海洋學院讀冊ê時,有一景tiāⁿ佇心內,就是向倒爿一直去就是海洋學院,彼个角頭叫安瀾橋。學長李明清租一間教室hō͘愛繼續讀日本話ê同學補習。佇我入學進前,陳澄美老師就佇海洋教日文,伊嫁台灣人就改名。伊人細漢細漢,日文教了真好,編一本教日文ê冊,阮到今真濟人繼續咧用伊ê冊。

窗仔門框ê雨水一直滴是我真懷念ê所在。教室面對漁港,有真濟擺我看人落貨白帶魚,基隆外港就是白帶魚ê產地,貨濟ê時,漁民有時掠白帶魚出來街仔路賣。這個細細ê所在,雖然這陣chió-chió ê人聚集,但是看起來有出真濟受人敬重ê人,有人去美國歐洲留學,讀到博士,嘛有人去日本ê商社工作,有人做真成功ê國際貿易,真有才情。人毋通看阮是phú-phú,阮是真材實料,毋通講阮是歹竹出好筍。這真正是可愛hō͘人懷念。

這實在是上帝恩待ê所在,佇這個小小山坡頂,定期聚集全國全島來ê青年,尤其是長老教會ê人,攏主動會來報到,親像定期beh來ê雨水,時期若到,in主動會飛來遮聚集;時間若到,in自動會飛去in家己ê前程。按呢一年過一年,永遠袂停。按呢毋知會tòng偌久,年久月深,可能永遠湧落去,親像安瀾橋ê海湧,永遠咧湧。In親像樹根仔soan-tîn(旋籐)真深,遍佈到真闊,恬恬生湠。雖然我嘛佇附近山坪,看過大尾ê牛角花,但是阮少少ê一陣人做伙,娶某生囝,雖然無出名,但是佇上帝ê所在,有記載:是講in已經認真做人,完成in人所互上帝交代ê任務,雖然無記載,無出名,但是已經是完成人生ê人。

這陣佇安瀾橋咧聚會開講交陪ê chió-chió人雖然chit-má四散佇世界逐所在,但是佇阮每一個人ê心目中,目睭攏看到清清楚楚,有時有人佇Amsterdam ê街仔路,有人佇New York散步相逢。好朋友啊,請你去,飛愈高,飛愈遠,愈好,因為我知影,有一日恁一定會閣轉來遮恁古早出發ê所在。

廣告/典藏筆記奉獻專案

 

我有話要說