【藝文漫遊】蒼蠅

譯◎金達萊
作◎威廉‧布萊克（William Blake）

小小的蒼蠅，
你夏日的嬉戲
被我無心的手
輕輕拂去。
我不也
像你一樣是隻蒼蠅？
或者，你不也
像我一樣是個人？
因為我跳舞，
飲酒，歌唱，
直到某隻看不見的手
將我的翅膀拂去。
若思想就是生命，
就是力量與氣息，
而缺乏
思想就是死亡，
那麼我便是
一隻快樂的蒼蠅，
無論我活著，
或是我死去。

喜歡這篇文章嗎？分享給更多人看見：

🔗 複製連結