咱奉獻聲音及才能

劉立仁

新《聖詩》370首〈咱奉獻聲音及才能〉的作者Fred Kaan是一位荷蘭人,大學時期在英國讀書,成為牧師之後,開始嘗試創作回應詩。因此他的一生也寫了不少好聽的詩歌,此首詩歌即是他為了聖餐禮拜所寫的詞。

曲的作者是Doreen Potter,她的丈夫是前普世教協(WCC)總幹事。Doreen Potter本身是牙買加的人,牙買加位於加勒比海,那裡的人受到拉丁美洲的影響,所以音樂性很活潑。但其實,加勒比海又跟拉丁美洲稍稍有所不同。因為,拉丁美洲的人大部分是受西班牙和葡萄牙的影響,所以他們的歌都是三拍或是六拍以及小調。不過,在牙買加卻很有趣,他們不是三拍、六拍,而是用四拍並且是大調。

這是為什麼呢?原因就在於早期牙買加除了有其本身的原住民外,也有來自非洲大陸的奴隸。再加上,在牙買加的歷史中,也曾經從印度僱請了很多的工人。所以,牙買加的文化有本土、拉丁美洲、非洲以及印度的影響,因此他們的音樂所呈現的,是另一種不同的風格。

Fred Kaan在這首詩中提到,在領聖餐時,我們所奉獻的不是只有金錢而已,我們也奉獻了自己的聲音和才能。餅和杯聖化之後,便代表了耶穌基督的身體。所以,他在這邊要強調的聖餐,不是像一般守聖餐只記念耶穌的死。

在這首聖詩裡的聖餐,是在講述基督徒的合一;是在講述將來我們要在天上,參加天國宴席的那種歡喜快樂的情形。所以,全首音樂的節奏從頭到尾都是活潑的。特別最後的複歌是本詩的高潮,歌詞裡提到「主耶穌復活,全地得活命,逐位傳報真道、真餅」,當你在唱的時候,節奏和歌詞會讓你不由自主的像是在跳舞,這就是我們歡喜地在慶祝耶穌的復活,也在慶祝這個生命,將傳到所有信祂的人和領受聖餐的人。所以,會眾是一同在預嚐天國的宴席。

因此,駱維道牧師也建議,基督徒在守聖餐的時候,除了受難週的聖餐以外,我們都可以唱這樣的詩歌,幫助我們預嚐到天國宴席的喜樂,和基督徒合一的精神。在伴奏的時候,我們可以用吉他伴奏,也可以用沙鈴以及鼓敲出節奏的味道。這樣在唱的時候,就會越來越有活力,並唱出天國宴席的歡欣氛圍。 (作者為台南神學院傳道師)

1條評論

蔡百銓 發表迴響 取消回覆