【曾菀妤編譯】繼美國賓州天主教教區8月14日公布調查報告，揭發過去70年逾300名神父，性侵逾千名孩童後，再有報告指出，在1946年至2014年間，德國有1670名天主教神職人員，曾對3677名未成年人士進行各形式的性侵，大多數的受害者為未滿13歲的兒童。為了止血，教宗方濟各將於2018年2月召集全球主教團主席舉行峰會，討論防止性侵及保護兒童。
德國主教會議（German Bishops’ Conference）委託當地大學從國內27個教區，取得約3萬8000份文件，歷時4年調查，原本預計於25日正式發表「在德國主教團內天主教司鐸、執事、男性會士性侵犯未成年人」的研究報告。9月12日德國《明鏡》週刊（Der Spiegel）及《時代》週報（Die Zeit）率先報導相關研究內容。
根據報載，在1946至2014年期間，德國天主教會內共有3677起性侵案件發生，研究人員指出，由於部分紀錄被「破壞或操控」，實際被害人數可能更多。報告指，大部分受害者為男孩，逾半數事發時不滿13歲，約有六分之一案件涉及強姦。在1670名涉案神父中，只有38%的犯行者遭起訴，只有約三分之一、566人被被要求出席教會的紀律聽證會，絕大部分都只是被輕罰，另有154宗案件未予懲處、103宗被處「警告」。這些涉案或相關神職人員事後大多被調往其他地區，而他們涉嫌性侵的紀錄並不會被提供給新教會得知。
對於報告提前洩漏，德國主教團發言人阿克曼（Stephan Ackermann）主教遺憾表示，媒體「不負責任提前公布研究報告，使他們受到沉痛打擊」。阿克曼表示研究結果仍屬機密，連主教團成員都沒能完全了解，原定25日在秋季全體大會上討論報告，並提出後續應對方案，不料卻遭意外曝光。他強調，教會已經意識到性侵犯罪的嚴重性，並感到沉重與難過，研究報告的目的正是要「更加清晰且透明地了解教會的黑暗面」，這不僅是為了「受害者」的益處，也使「教會能正視罪行，並竭盡所能避免悲劇重演」。他最後也表明，教會將透過該文件達到「在責任與專業方面重建」的目標，並在教會內對受害者作出回應。
梵蒂岡12日也宣布將於明年2月21日至2月24日，首度舉辦聚焦於性虐兒童問題的主教團主席集會，屆時全球一百多個國家的天主教主教會議主席將聚集於梵蒂岡。（資料來源：BBC、Vatican News）
