【黃星樺編譯】《聯合國氣候變遷綱要公約》（UNFCCC）第24次締約方會議（COP24）12月3至14日在波蘭卡托維茲舉行。在會議前夕，包括普世教協（WCC）在內的數個宗教團體也展開一場「塔拉諾阿對話」（Talanoa Dialogue），探討環境正義議題。參加對話的宗教團體聯合指出，環境變遷的成本，往往由社會中最貧窮的人來負擔，這並不符合正義。為此，他們呼籲世界各國應當設法實行「公正轉型」（just transition）。
Talanoa一詞源自斐濟，是太平洋島國的傳統議事機制，意指一種包容性的討論環境，鼓勵人們參與對話，並要求讓所有參與者充分明白討論內容。傳統上，會要求參與者分享故事，彼此同理，從而為集體利益作出明智決定。事實上，在波蘭舉行的這場對話已在各信仰團體中間持續了一年，他們希望能藉此協助各國擬定反制策略。
根據聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）提出的一份特別報告，目前全球平均氣溫已較前工業時期攀升了超過1℃，如果升溫超過1.5℃時，恐將超過安全值。報告稱，環境變遷所引發的災變，恐將對貧窮者造成傷害。
然而，反制氣候變遷的措施，也可能對貧窮者造成莫大傷害。卡托維茲市代表指出，當地經濟建立在煤炭產業上，儘管這是具汙染性的產業，如果為了反制環境變遷而要求產業轉型，那受害最深的還是底層工作者。
為了解決難題，勞工運動和環境運動攜手建構了「公正轉型」的概念，試圖在汙染性產業轉型過程中，不將成本轉嫁到資源匱乏者的身上，因為他們並非是氣候變遷的主要肇因者，也對氣候變遷引發的災變無能為力。
WCC經濟與生態正義專案執行專員雅典娜．佩拉爾塔（Athena Peralta）指出，符合公正轉型理念的產業轉型，除了由石油燃料轉向碳中和（carbon-neutral）的再生能源外，也應同時注重正義原則和永續原則。UNFCCC秘書處副執行秘書奧維斯．薩爾瑪德（Ovais Sarmad）則對與會團體表示感謝。他說：「所有的宗教傳統都視天地萬物為神聖的厚禮，每一種宗教在世人尋求氣候正義的過程中都扮演著重要的角色。」（資料來源：WCC）
