【林婉婷高雄報導】今年3月8日魯凱中會聖經翻譯部舉辦「茂林區馬可福音翻譯開工感恩禮拜」,目前即將完成翻譯草稿,7月會進入審閱。6月9日、適逢聖靈降臨節,魯凱中會茂林區教會(茂林教會、萬山教會、多納教會),特於上午在多納部落活動中心舉辦「聯合培靈會暨茂林區聖經翻譯傳遞異象感恩禮拜」,由魯凱中會聖經翻譯部部長武小鳳牧師主禮聖餐,並邀請台灣基督長老教會總會議長陳見岳牧師證道、培靈。

延伸閱讀:

魯凱中會茂林區馬可福音翻譯開工感恩禮拜

麥煜道讀者回應:美好宣教夥伴見證

(攝影/林婉婷)

禮拜由三間教會少年聯合帶領敬拜讚美開場、萬山教會婦女敬拜舞為宣召,信仰告白與禱告後安排三教會兒童主日學聯合獻詩;三間教會也各派長老分別以茂林、萬山、多納語恭讀主題經文「加拉太書3章13至14節」。

(攝影/林婉婷)
(攝影/林婉婷)

陳見岳談到,聽見茂林區三種語言讀經,令他想到如同聖經記載聖靈降臨節時,人們按照聖靈給予的語言才能訴說神的大能,預示聖靈將帶來合一;他指出,教會復興需要4種運動:向上、向下、對內、對外;向上是指敬拜上帝,向下是扎根真理、對內是聖靈感動、對外是宣揚福音。

陳見岳說明,若人的生命沒有恢復神創造的樣式,聖靈就無法動工,因此要留意生命的3大破口:懼怕、活在罪裡與不饒恕。他並舉出埃及記裡「苦水變甜水」的例子提到,上主指示的樹(木)就如同耶穌的十字架,能夠化咒詛為祝福,這樣的力量是救恩、是福音、是價值,也是盼望。

(攝影/林婉婷)

陳見岳分享自己的見證。幼年時他的父親重病,母親背著仍在強褓中的他到教堂禱告,並與上帝立約:如果丈夫的病能好起來,就將背上的孩子獻給上帝使用。後來有位擔任漢醫的教會執事幫忙調藥,父親病情果真好轉;陳見岳曾經歷許多困難時刻,有些是生命危險、有些是信仰挑戰,但上帝扶持、保護他;2000年,他經歷聖靈充滿、生命改變,後在教會裡也展開敬拜、宣教、事工等面向的轉變。他強調,這些不是出自他自己的決定,而是如同保羅所說、由上帝掌管全部主權;而因為上帝的軛是容易的、擔子是輕省的,所以縱使面臨許多事工,在當中也能夠感覺「不勞苦也不重擔」。

(攝影/林婉婷)

陳見岳最後總結,聖靈降臨節中,人們要為罪、為義審判自己,讓聖靈在生命裡動工;聖靈就像是溫柔的紳士,人們不需要懼怕,而生命更新、進入聖靈季節,所在的地方也將被轉化。證道後,陳見岳逐一為在場約250名會眾抹油禱告。

(攝影/林婉婷)
(攝影/林婉婷)

培靈後接著舉行聖禮典,隨後三間教會詩班各自獻詩作為對上帝的回應。收奉獻除了對各自教會、也包含挹注「聖經翻譯事工」經費,武小鳳說明用意:茂林區聖經翻譯預算為20萬,中會已撥10萬經費,故其餘仍需仰賴眾弟兄姊妹的信心與支持。對於珍貴且難得的三種語言同時進行之聖經翻譯事工,懇請各界持續關心、代禱。

延伸閱讀:

30年力作 魯凱聖經問世

魯凱手抄族語聖經立約禮拜 將真理刻在心版

(攝影/林婉婷)
(攝影/林婉婷)
(攝影/林婉婷)
(攝影/林婉婷)
(攝影/林婉婷)
(攝影/林婉婷)

我有話要說