凱利‧基索芬Carey Kinsolving
凱利是經驗豐富的演說家、報紙專欄作者、作家、製作人，文章刊登於《華盛頓郵報》《紐約時報》等知名媒體。「和孩子聊信仰」希望透過與兒童談道，再次感動我們的內心，提醒我們必須回轉像孩子一樣到上帝面前。
文◎凱利．基索芬
譯◎陳碧如
凱利．基索芬 「為義遭受迫害的人有福了，因為天國是他們的。」（馬太福音5章10節，新譯本）
哈莉，9歲：當我得了流行性感冒時，把自己的冰棒給妹妹吃，結果被打了一頓屁股。
凱利．基索芬 噢，哈莉！我為妳分享冰棒卻惹來麻煩感到遺憾。
艾德莉安娜，8歲：這表示當人們討厭那些做對的事情的人，而且不跟他們玩時，上帝會祝福他們，因為他們正在做正確的事。
卡森，9歲：我曾經幫人開門，但旁邊有幾個大哥哥、大姊姊卻叫我不要多管閒事。
凱利．基索芬 卡森，你太棒了！如果你想迎合別人，你就會做大家喜歡的事；但如果你想做對的事，你可能會聽到反對的聲音，因為你和大家不一樣。我很愛吃鮭魚，原因有：1.吃起來很美味；2.它含有豐富的魚油，對我們的大腦很好；3.我喜歡鮭魚逆流而行的精神。
我們並不是為了反對而反對。因為我們倚靠公義的上帝生活著，所以有不同的目標、想法和行為。
特土良，一位生於主後150年的基督徒領袖，他就寫道：「基督徒以人群中的超然生活而聞名。」
蘭登，11歲：教會早期，不是所有基督徒都失去社交生活。保羅未信主前，逮捕那些談論偉大的耶穌基督的人，司提反就被人用石頭打死。有一天，保羅改變了，不再抓人，反倒相信主耶穌，到許多國家及城市傳耶穌基督福音。他和朋友幾次被抓進監獄，然後又逃脫。
凱利．基索芬 上帝喜歡做超出人想像的事，祂讓初代教會的迫害者，變成最受讚揚的傳道人──使徒保羅。
凱特，10歲：人們可以傳福音是上帝賜福，即使可能受傷或死亡。這是一件榮耀的事。
凱利．基索芬 是的，這的確是榮耀的事。事實上，使徒路加說，當人們因為你們信耶穌而恨你們、排斥你們，你們應該「歡喜跳躍」。歡喜跳躍？是的，因為「你們在天上的賞賜是大的」（路加福音6章23節）。
唯有信上帝的人可以在逼迫中喜樂。他們可以做得到是因為上帝的榮美在他們心中，讓他們能去愛與原諒恨他們的人。因為耶穌從死裡復活並回到天堂，聖靈便住在每個信徒心中。上帝愛的大能，改變了信徒剛硬的心。憐憫取代殘暴；貪婪屈服於慷慨；理解勝過偏見；盼望驅逐了絕望。
漢特，10歲：我想說一位在厄瓜多叢林殉道的傳教士吉米‧艾略特的故事。當他的太太知道他死去時，哭了好久、好久。過了幾年，她將聖經翻譯成當地原住民的語言。
凱利．基索芬 透過艾略特妻子伊莉莎白的服事，上帝的愛臨到那個部落。只有上帝的大能運行在人的心中，人才有可能愛謀殺自己丈夫的人。
想一想
上帝獎賞那些為了做正確的事情而受苦的人。
背經文
為義遭受迫害的人有福了，因為天國是他們的。（馬太福音5章10節）
問一問
當你為了做正確的事情而受苦，你能因上帝明白你的處境並保守你而感到喜樂嗎？
＊本文章感謝KidsTalkAboutGod.org授權。
