【曾菀妤編譯】在韓戰爆發70年之際，南韓的基督教會領袖承諾，將為了加強國家和平與統一加倍努力，並且通過將2020年訂為朝鮮半島教會的「禧年」（jubilee year）。
11月18日，韓國基督教（National Council of Churches in Korea, NCCK）在首爾的正東第一衛理公會（Jeongdong First Methodist Church）舉行了第68屆會員大會，並正式宣布訂定2020年為禧年。過去一年來，韓戰正式宣告終結，南北韓並達成以和平條約取代朝鮮停戰協定，因此邁入2020年之前，NCCK特別宣告明年是朝鮮半島教會的「禧年」，作為慶祝朝鮮半島成為和平、繁榮與統一之處的記號，不只記念韓戰70週年，也突顯NCCK誓言繼續為建立永久穩定的和平政權及國家統一作出努力。
來自韓國衛理公會牧師尹伯煥（Yoon Bo-hwan）接任成為新一任NCCK主席，他表示，認識到NCCK的特性及歷史傳統，並承諾未來要強化與突顯組織宣教工作。他說：「我認為，當前比以往任何時候都更需要一個和平的教會協會。」「我將在大家的身邊一同並肩作戰，服從上帝的旨意。誠如第68屆大會的主題，上帝將稱我們為『和平的使徒』。2020年，NCCK承諾在教堂內外展開各種事工計畫，以實踐和平與統一。」
NCCK總幹事李宏榮（Lee Hong-Jung）牧師則邀請眾人一同參與2020年的大型祈禱運動，作為實踐和平的一步。他說：「如果想克服深植於韓國教會及社會中的冷戰意識，可以藉由在日常生活中建立和平關係、創建社會團結來達成。」
李宏榮進一步說明，韓國教會應該藉由重新體認教會作為世上光與鹽的角色，進而改革，並成為和解與合一的助力。他敦促教會領袖，在教會中提倡性別公義，同時也強調社會必須實現政治改革、權力機構改革和媒體改革，以實踐更成熟的民主。
本次會議，普世教協（WCC）總幹事戴維德（Olav Fykse Tveit）及國際事務處主任普洛夫（Peter Prove）也受邀出席，代表WCC向會員教會致意。NCCK大會也相當認可WCC為朝鮮半島和平所做的長期努力。（資料來源：WCC）
