凱利‧基索芬Carey 
凱利是經驗豐富的演說家、報紙專欄作者、作家、製作人，文章刊登於《華盛頓郵報》《紐約時報》等知名媒體。「和孩子聊信仰」希望透過與兒童談道，再次感動我們的內心，提醒我們必須回轉像孩子一樣到上帝面前。
卡萊布，7歲：當我感到恐懼或不知該怎麼辦時，我求耶穌給我力量，使我不要那麼害怕。
凱利：卡萊布，這是一個很好的開始。當你感到害怕或困惑時，承認自己的軟弱，向上帝尋求幫助，求祂給你清楚的思考及平安。請注意門徒看到耶穌在水面上行走時，耶穌說：「是我，不要怕。」」（約翰福音6章20節）
馬克‧吐溫（Mark Twain）說：「勇氣不是沒有恐懼，而是抗拒恐懼、掌控恐懼。」戰勝恐懼唯一的方法，就是順服掌管萬有的那一位。耶穌就是叫門徒上船、橫渡加利利海的那一位，祂一定不會讓他們滅亡。
恐懼是我們對自己無法控制的情況做出來的直覺反應，也許是體檢報告說你得了癌症，或是你丟了工作，還有一堆待付的帳單；又或者你雖然保住了工作，但還有一大筆帳單等著付。
無論你遇到什麼情況，記住耶穌說的話：「是我，不要怕。」耶穌能夠行走在風暴中，祂也能在你遇到的任何困境中與你同行。耶穌並不總是改變你遭遇的困境，但是當你在風暴中看見祂，信心會取代恐懼，進而帶來平安。
約瑟夫，7歲：在我們的人生中，必須將眼目定睛於主耶穌，才不會沉下去。
凱利：約瑟夫大概是想到彼得遇到風浪快要沉下去時，焦點放在眼前的困難，而不是主耶穌身上。這件事讓彼得招到許多批評，說他不夠信靠主耶穌。然而，彼得也是唯一一個下船與主耶穌一同行在水面上的門徒（馬太福音14章28～33節）。
大家都明白，行走在水面上是不可能的事。所以，能夠與主耶穌一同行走在水面上，是多麼令人歡喜的事，祂使不可能變為可能。現代世界中，我們已經找到在水面上行走的方法，稱為「赤腳滑水」。赤腳滑水只需準備三樣東西──一艘快艇、一條長繩、一顆不思考的大腦！
然而，與主耶穌一同行走在水面上，需要思考那是否是上帝要你做的事，馬太福音14章28節：「主啊，如果是祢，讓我在水面上到祢那裡去。」信得粗淺、膽小、懶惰的信徒，無法與主耶穌一同行走在水面上。懶惰的基督徒，絕不會享受與主同行水面上的快樂。他們或許已經把主耶穌當作救世主，卻沒有把祂當作掌管生命的君王。
如果你看見上帝透過信徒做出不可能的事，你可以感到歡喜，但要知道這並非一朝一夕可以達成。在你問上帝可否大步跨出船外之前，你必須先與耶穌一同在陸地走上好幾哩路。你在陸地學到的經驗，正好預備你將來可以行走在水面上。
想一想：唯有信靠耶穌才能擊垮恐懼，帶來平安。
背經文：「不要懼怕，因為我與你同在；不要四處張望，因為我是你的神，我必堅固你，我必幫助你；我必用公義的右手扶持你。」（以賽亞書41章10節）
問一問：你今天與耶穌一同行走在陸地上，以便明天能與祂一同行走在水面上嗎？
＊本文章感謝KidsTalkAboutGod.org授權。
