【繪本異想國】《山田家的氣象報告》你今天低氣壓嗎?

◎布瓜

萬里無雲,今天是太陽高照的大晴天!山田家的爸爸和貓咪正在太陽底下舒服的伸懶腰做早操,信箱裡躺著今日的早報,看起來是一天好的開始……可是,怎麼一不注意就淹大水了!

山田醒來,懊惱的發現床單濕成一大片,真是好比大水淹過,媽媽愁眉苦臉的看著闖禍的山田。正在吃早餐的爺爺則一臉不敢置信,今天,真的會是晴天嗎?

不僅淹大水,還刮起了颱風,一個小時後颱風才遠去,變成了多雲。隔壁太太來的時候,龍捲風出現,接著下了一點陣雨,然後接連來了地震,造成部分地區雪崩,大氣狀態很不穩定,最後還打大雷!幸好,雷雨過後有彩虹,雖然從早到晚過得有點辛苦,但山田和爸爸終於能在浴缸裡一起泡澡,微微霧氣縈繞著兩人,洗滌一整天的疲憊。

等等,故事一開始,不是說今天是晴天嗎?山田家住在哪裡?熱帶還是寒帶?怎麼可能一天之內經歷這麼多種天氣啊?小朋友,發揮一下你的聯想力和觀察力!

原來啊,淹大水是指山田尿床啦!當媽媽抱著山田尿濕的床單要丟進洗衣機,走著、走著,成堆的衣服竟飛得到處都是,真是「刮颱風」啊!隔壁太太愛時髦,捲捲頭的造型不就像「龍捲風」嗎?還有,媽媽一邊看著戲劇,一邊感動落淚,心情的變化有如晴時多雲偶「陣雨」。米店老闆送貨來家裡,沒想到一彎腰,頭頂上的假髮不小心掉下來,不知情的人還以為「地震」來了,讓老闆驚慌失措到連假髮都震掉了!這時,媽媽的心情就如同「大氣狀態」很不穩定,因為山田今天闖的禍還不只這一樁──櫥櫃裡的玩具、衣服滿出來掉了滿地,還壓到了爺爺。東西掉落的慘狀,簡直和「雪崩」沒有兩樣!而山田心裡的害怕,也跟遭遇雪崩時不相上下。媽媽忍了一整天,終於暴跳如雷,準備修理山田,那聲河東獅吼不正像「打雷」嗎?幸而,打雷過後,一家人還能和樂吃晚餐。明天應該會是晴天吧?此時氣象預報卻說「火山活動頻繁」……大家要不要猜一猜,「火山爆發」指的是什麼呢?

插畫家長谷川義史用天氣形容山田一家人生活的點滴及心情的轉換,一開始帶點懸疑,答案揭曉時,讓人不禁會心一笑。此外,透過左頁、右頁畫面巧妙的安排,出門上班的爸爸在左下方上演的辦公室生活,也遭遇「電話風暴」、「瞬間最大風速六十公尺」、「低氣壓」等狀況,一一呼應山田家發生的事件。

看似平凡的「家庭氣象」故事,還藏著一個小祕密。頭頂紫色龍捲風造型的鄰居太太,遞來的社區瀏覽板寫著:「大家小心小偷喔!」原來,從第一頁爸爸做早操開始,畫面中就藏了一個鬼鬼祟祟的小偷,不知道你是不是發現了呢?


親子想一想think think

1.插畫家用不同的天氣狀態形容山田家一家子的心情、事件與環境的變化,你平常怎麼跟爸爸、媽媽訴說你的心情呢?如果你生氣,會用什麼天氣狀況來形容呢?難過受委屈的時候,又是什麼天氣呢?或者,你最喜歡山田家哪一種天氣呢?為什麼?

2.讀一讀詩篇139篇,不管在深淵或在地極,上帝都深知我們的一切,也深知我們所有的情緒與反應。當你開心、難過、生氣時,你想對上帝說什麼?上帝怎麼回應你呢?在詩篇中,我們還可以找到其他例子嗎?


《山田家的氣象報告》

作者/長谷川義史
譯者/李瑾倫
繪者/長谷川義史
出版社/維京國際

 

我有話要說