【邱國榮台北報導】七星中會松山教會宣教組每月舉辦一次分享禱告會，3月9日邀請中華威克理夫翻譯會傳道金克宣介紹事工。金克宣指出，威克理夫翻譯會與台灣聖經公會都是聖經翻譯機構，但聖經公會翻譯的是族群人數眾多或使用語言人口多數的語言，即主流語言，威克理夫翻譯會翻譯的重心是放在少數民族語言。
金克宣表示，宣教方法有醫療、教育、語言，「福音三合一」指的就是建立教會、設立學校與醫院，同時附帶慈惠工作。威克理夫翻譯會的宣教方法是聖經翻譯，宣教師要生活在翻譯語言對象的族群裡，藉由翻譯聖經，讓少數民族的生命得到改變，進而栽培當地人成為同工，日後宣教師離開後，繼續承擔宣教工作。
「宣教不是打敗撒但，撒但已經被打敗，只是上帝容許牠存在。但如果沒有聖經，宣教不會持久。」翻譯聖經需要多方面知識並用，尤其進入少數民族，必須兼具人類學、文法學、語言學、文化學等知識。金克宣一家人曾經生活在菲律賓埃塔族（Ayta）部落，學習埃塔族語，同時也學習族人的傳說，觀察其中的世界觀，找到能夠與聖經連結的角度。金克宣表示，尊重族人的文化與傳統智慧，學習族語搭起橋梁，接著記錄族人的語言，分析出文法後，日後便可成為文字。
「聖經翻譯的過程，是道成肉身的過程。」金克宣表示，學習族語會有非常挫折的時候，卻也讓族人看見信主之人如何面對挫折，是活生生的信仰見證。
根據威克理夫翻譯會統計，2018年世界有6000多種語言，2019年10月調查，達到7353種，增加了手語，可是超過2000種語言沒有聖經。
