凱利‧基索芬Carey 
凱利是經驗豐富的演說家、報紙專欄作者、作家、製作人，文章刊登於《華盛頓郵報》《紐約時報》等知名媒體。「和孩子聊信仰」希望透過與兒童談道，再次感動我們的內心，提醒我們必須回轉像孩子一樣到上帝面前。
文◎凱利 基索芬
譯◎陳碧如
凱利：如果耶穌今天從死裡復活，你會怎麼向身邊的人宣揚祂復活的事呢？
梅格，9歲：我會興奮得大叫！我會告訴全世界每一個人：「耶穌不在墳墓裡。」我認為每個人都會對這件事感到瘋狂。
凱利：梅格，我也希望每個人都會與妳一同開心的尖叫，但其實只有兩個門徒聽到耶穌復活的消息後馬上跑到墳墓查看。
傑克，5歲：我會去找媽媽，告訴她：「耶穌還活著！」然後我會騎腳踏車載著媽媽到市區，大喊著：「耶穌還活著！」
凱利：這就對了，傑克，告訴媽媽關於上帝的事，然後帶她一同進行腳踏車佈道之旅。當耶穌告訴一位婦人，祂有永生的活水可以讓她解渴時，她也是隨即進到城裡告訴每個人她找到了彌賽亞。
耶穌會賦予人們能力傳講祂的事，你們知道那些是怎樣的人嗎？他們沒有一個是牧師，我們熟悉的加利利十二門徒甚至沒有受過教育。
我曾經在巴拿馬遇到一位基督徒弟兄，他以船及卡車運送維生，利用機會傳揚耶穌復活的好消息。他擁有的工作技能及財產，就是船隻及卡車而已。我問他是否會說西班牙語，他說正在聽錄音帶自學。我沒有問他什麼宣教機構批准他的宣教，多數宣教機構不會支持這樣的弟兄。
我畢業於聖經學院及神學院，所以我肯定神學教育是必須的。但我也相信每一位帶著耶穌復活盼望的基督徒，都有宣揚主耶穌戰勝死亡的責任。基督徒不需要任何人批准，就可以宣揚耶穌復活的勝利，耶穌差遣祂的門徒到世界各地傳福音。
卡倫，10歲：我可能會騎著馬，像保羅‧里維爾（美國傑出的軍人）一樣大吼：「英軍來襲啦！」
凱利：挪亞就像是聖經裡的保羅‧里維爾，美國人相信保羅‧里維爾的話，但挪亞時代的人卻恥笑挪亞的警告。儘管如此，上帝以方舟挽救他的家人來為他辯護。上帝也會為那些忠心傳揚耶穌復活的基督徒辯護，並獎勵他們，當祂的審判來臨時，這方舟將使他們安全。無論你是販賣或建造船隻的人，千萬不要錯過這個機會！
凱西，6歲：耶穌復活啦！耶穌復活啦！有個天使出現在我的面前說祂復活了！（保羅‧里維爾的口氣）
凱利：我可以想像當天使對抹大拉馬利亞宣布「耶穌已經復活」這個消息時，凱西若在場也會想去墳墓那裡一窺究竟。「耶穌已經復活」這句話總結了復活節的故事，並且把耶穌基督和其他那些自稱是彌賽亞的人區分開來！
想一想
結果只有一個，全贏或全輸！如果耶穌還葬在墳墓裡，基督徒就很可悲，因為他們的盼望、相信、傳揚及人生，全都徒勞無功。但如果耶穌真的在復活節的早晨戰勝了死亡，那麼那些宣稱用其他方式可以上天堂的說法，就會變成誇大的謊話。
背經文
基督若沒有復活，你們的信就是徒然，你們仍在你們的罪裡。（哥林多前書15章17節，新譯本）
問一問
如果你知道耶穌就是復活的救主，那麼今年的復活節你是否計畫要告訴大家祂復活的故事？
＊本文章感謝KidsTalkAboutGod.org授權。
