【陳怡萱台南報導】全文以台灣羅馬字（又稱白話字）書寫的著作《Tīn Jyi-giokk Bo̍k-su ê Bûn-hòa Su-sióng》（鄭兒玉牧師的文化思想）日前出版，12月11日在成功大學舉辦新書發表會。近日健康況狀欠佳的牧師鄭兒玉親赴現場，指出語文不只是用於溝通更是思考方式，研究台灣文化必須從白話字著手，樂見又一本全羅書籍出版，期待投入探討台灣文化的人都能認識、了解白話字。
這本書由成大台文所畢業的黃玲玲老師經教授蔣為文指導撰寫、台灣教會公報社出版。她在2000年初次接觸白話字後，覺得這文字很好用；而她研究的對象鄭兒玉正是推動白話字的先鋒，以白話字來書寫鄭兒玉的文化思想，更能忠實呈現他的理念。
黃玲玲本來不是基督徒，為了完整且深入了解鄭兒玉的思想架構，她在2008年開始到家附近的建工長老教會做禮拜，也加入松年團契聚會。她說，教會的氣氛很好，很多老一輩的人都很熟悉白話字，也會讀白話字的聖經。
《Tīn Jyi-giokk Bo̍k-su ê Bûn-hòa Su-sióng》一書是由作者的碩士畢業論文精簡節錄修改而成，全書從語言、文字、國家及宗教等面向，來呈現鄭兒玉對台灣語言、羅馬字的主張以及建立新而獨立的台灣之想像。黃玲玲期待讀者能用台語的思考方式去讀這本書，希望更多人認識台語之美。
