編按:台灣教會公報社為鼓勵信徒藉手抄聖經來思考上帝的話語,特別於136週年社慶舉辦「手抄經文活動:我最愛的詩篇」徵稿活動,不限年齡、信仰皆可參加,獲得許多教會與機構熱烈響應。總計超過40間教會、815人次投稿,作品篇數達976件;參與年齡橫跨3至90多歲長者,抄寫語言豐富多元,包含台語、客語、華語、噶哈巫族語等數種台灣原住民族語,還有英文、德文、點字和希伯來文等語言。

其中台中中會烏日教會總計121人參與、寄件167份、抄寫語言達12種,為本次活動中參與人數最多的教會。此外,壽山中會五甲教會與台南中會復國教會,亦分別有81人與55人次參與。每一份投稿的背後,都有一個默默書寫的背影,以及殷勤讀經的佳美信仰見證。《台灣教會公報》將以兩期的篇幅報導這些動人的詩篇。

【專題報導】手抄詩篇 Part2:以我手,讚美主──母語作品及個人分享篇

台南中會復國教會今年共有55人參與台灣教會公報社舉辦「手抄經文活動:我最愛的詩篇」。(相片提供/復國教會)

【張原境專題報導】台南中會復國教會今年共有55人參與台灣教會公報社舉辦「手抄經文活動:我最愛的詩篇」,榮獲加碼的團體獎。教會牧師黃淑雯表示,當初僅將活動訊息傳至教會群組,沒想到反應如此熱烈。

黃淑雯表示,當時長老提議把詩篇150篇都抄完,便鼓勵會友認領一篇自己喜歡的詩篇來抄寫。呼朋引伴下累積55人參與,其中有20位是50至60歲的長輩。「有一位長老去年開始身體微恙,一直無法下床參與禮拜,仍熱心參與詩篇抄寫的活動。」就在這樣的累積之下,完成了150篇的抄寫,而今年12月最後一個主日恰好是復國教會30週年慶,「也期盼將此作為禮物與紀念獻給上主。」

黃淑雯表示,她本就習慣抄寫聖經作為平日的靈修生活,也曾在過往牧會的教會發起抄寫聖經的活動,如今看見公報社舉辦手抄經文活動覺得非常棒,抄寫過程中亦可增加教會的凝聚力,「未來或許可以抄寫箴言,或是繼續下去其他篇章。」黃淑雯指出,目前教會界對於牧養教會的觀點及討論非常豐富,但還是期待用最單純的方式,將會友帶到神的面前,使其對神的話語有渴慕,「我們在2019年的最後一天還舉辦了『聖經朗讀跨年禱告』,由教會弟兄姊妹於跨年夜當晚輪流上台誠心敬虔地朗讀經文,一起度過祥和平安的跨年夜。」

黃淑雯認為,抄寫聖經可以幫助自己一字一句細讀神的話,因書寫的速度較閱讀慢,更可細細消化神的話語,甚至可以在過程中發現過往閱讀時沒看見的新眼光。此外,書寫的過程也有助於平靜心緒,「每次抄寫時,神都會透過一些意念幫助我,在抄寫聖經時獲得一些答案,漸漸地就會享受抄寫的過程。」不論是朗讀或抄寫都好,都能幫助自己對神的話有更多認識,有時抄寫的經文也會剛好成為生活的提醒與幫助。


【邱國榮專題報導】今年台灣教會公報社舉辦「手抄經文活動:我最愛的詩篇」,參與的Tayal(泰雅爾)中會Mekarang(梅花)教會欲罷不能。Mekarang教會牧師Rimuy Hayung(莉慕苡‧哈用)表示,教會特別採用泰雅爾族語聖經,長輩們手抄自己的母語都感到非常興奮,活動結束後還紛紛問:「有沒有其他的經文可以抄寫?」

Rimuy Hayung指出,教會每週主日禮拜都有推動每日讀經運動,教會的教育組會將當週經文的填充題紙卷發給會友,因此抄寫經文對他們來說習以為常。而公報社這次活動特別吸引Mekaran教會的是「用母語書寫聖經的經文」,她看到會友在各自團契當中一邊寫母語經文、一邊讀母語經文,對於書寫的人來說,彷彿除了明白經文以外,也跟經文產生了連結的關係。

Rimuy Hayung表示,松年長輩們知道要手抄聖經時都露出開心的笑容,不過也因為不會書寫羅馬字,而表現出擔憂的愁容,不過一動筆之後,長輩們都是喜出望外,原因是他們過去自己常講、記憶在腦海裡的母語經文,經過手抄的過程,突然認識了那些母語的字,而且,也知道羅馬字母可以很容易地拼音。

Mekarang教會這次活動中,年齡中最小的是國小二年級的學生,因國家母語教育政策自90學年度(2001年)起,依照九年一貫課程綱要規定,國小全年級學生都必須修習母語,因此教會的小朋友對於手抄族語聖經並不感困難。至於受到早期獨尊華語教育政策影響的會友,他們在書寫母語方面也算是差強人意,「因為教會有母語聖經的教學,他們才開始會書寫、會拼字母語。」

Mekarang教會推動母語聖經教學,兩年有成,Rimuy Hayung指出,教會的母語聖經教學讓早期受華語政策教育的會友,如今會讀羅馬字的族語,「這是讀經處境化了。」他們一邊手抄族語經文且一邊跟著讀,讀寫過程彷彿聖經的經文活在自己的文化族語裡。此外,她期望,台灣的各族群要能夠讀寫自己的母語,只要願意,應該不會是難事。

Rimuy Hayung表示,抄寫的過程也是團契過程,會友們除了相互惕勵以外,也反應出喜悅的神采。她指出,族語的「耶和華」「讚美」會友經常講,然而有了可以拼音書寫的文字,會友喜悅之情溢於言表,甚至還想再多寫一些。為此,她表示,Mekaran教會將延續手抄族語聖經。


【張原境專題報導】位於台南左鎮的社團法人台灣長者健康促進協會附設童心合憶小學堂左鎮失智症據點,致力於照顧關懷65歲以上極輕度到輕度的失智長輩,機構的長者們在專案經理陳姿潔的帶領下,今年亦熱情參與手抄經文活動。

陳姿潔表示,當初是夥伴在臉書上看到相關活動訊息,彼此討論過後覺得適合放入據點的認知課程,便決定帶領長者們參與。然而有些長輩可能書寫能力沒那麼好,握筆已相當吃力,甚至需要戴老花眼鏡協助對焦,或是需要工作人員將字體放大印出方可抄寫,也有些人不太識字,整整耗時兩、三堂課程才完成作品,但過程中大家彼此幫助、相互鼓勵,「很意外地最後竟然全都完成了!」陳姿潔表示,透過認知治療、音樂輔療及園藝治療等非藥物治療、環境刺激以及人際交談,將有助於減緩失智的病程,非常適合極輕度與輕度的長輩,「抄寫聖經即是很好的幫助。」

陳姿潔指出,台南市政府希望每一區都有失智症的服務據點,於是創立了童心合憶小學堂。有別於一般的關懷據點,經確診有失智症狀或有失智疑慮者,方可送至失智老人照顧機構,而左鎮區位處偏鄉,且老年人口占25%以上,更需要這樣的機構存在,藉由政府資源幫忙,協力提倡在地老化。「據點名字『童心合憶小學堂』的由來,取自聖經裡的同心合一,期盼帶來興旺及神的祝福,在互相陪伴當中創造晚年美好的回憶。」陳姿潔表示,小學堂雖然不是教會機構,但恰好工作人員均為基督徒,服務的長者當中也有70%是基督徒,「大部分的長輩都是獨居,期盼這裡能營造出家的感覺。」今年是小學堂經營的第二年,期盼未來能繼續深耕左鎮,成為社區的幫助。

(相片提供/童心合憶小學堂)

【洪泰陽專題報導】彰化中會草港教會坐落於鹿港的郊區,因偏鄉之故,會友以年長者居多,疫情也造成教會活動減少,然而,台灣教會公報社舉辦「手抄經文活動:我最愛的詩篇」活動,讓教會全體再動起來。教會牧師方美玲表示,對於年長的長輩來說,這可不是一件簡單的事。

方美玲表示,在獲知這次活動之後,她依據每位會友的狀況一一確認是否願意參加,也因為三年多的教會服事,讓她知道會友的生長背景,對於拿筆抄寫時,適合何種語言文字也比較清楚,因此就依據年長者個別狀況鼓勵他們參與。

早期偏鄉教會的女性多未受教育,而男性小時候因參與教會而會使用及書寫白話字。草港教會在方美玲到任後,就積極鼓勵會友一起讀寫白話字,教學相長,也開辦白話字班,讓年長者會友拾起筆與書本來學習或溫習白話字,而較有基礎的長老更可以教導教會的年輕一輩。因此,手抄經文活動開跑時,教會長者就選擇自己喜愛的文字抄寫,包含日文、白話字、台語漢字等,也因教會以長者居多,常彼此互相鼓勵。

方美玲舉了幾個例子,教會長老黃義芳雖然不常寫字,但看到妻子先打兩次草稿,才正式寫在珍貴的白色A4紙上,他就決定以同認真的態度抄聖經,且悄悄告訴妻子:「牧師說禮拜天沒抄完,下午要留下來抄完才能回家。」因此,長老的女兒黃美菁音樂老師從嘉義回來親自抄一次聖經,黃義芳就照著抄聖經節,連讀國小五年級的孫女也流淚完成抄聖經。另外,主日時長老娘曾綉攀正要把抄好的經文交給牧師時,執事鄭貴麗看到後馬上被激勵,再過一個主日她就將認真抄寫的經文拿來交給牧師。

另外,也有日治時期曾擔任教員、今年93歲的王惠兒也投入抄寫活動;因工傷致使右手僅剩二指的87歲資深執事周學揚也用白話字抄寫詩篇117篇,兒子周萬發執事也用日文抄聖經;76歲的長老黃義雄在眼睛功能減損的情況下,也和剛上國中的孫女一起參與活動;教會77歲的資深長老黃臺筆,除參與外也會和牧師一同關心其他老會友參與的狀況。此外,去年才受洗、今年87歲的陳黎明弟兄,年少時因戰爭導致教育環境欠佳,長年未複習日文,依然在方美玲鼓勵下用日文抄聖經活動,太太王綢深情陪伴支持。以及執事施明哲醫師也是認真抄寫聖經。

方美玲表示,這次手抄經文活動,發現草港教會的會友都很用心也很可愛,每一個教會會友,真的都是上帝的寶貝。資深長老郭清良在負傷中抄寫聖經,代議長老謝忠賢也邀請兒子在百忙勞工夜裡抄寫聖經文,讓方美玲感動不已,除了用主的愛去愛信徒以外無以為報。

方美玲強調,牧師能做的是讓會友喜愛上帝的話語,牧師帶給會友的不是爾後讓會友去回憶牧師有多好,而是要回憶牧師曾說過,「人的一生中最重要的,就是存留上帝的話語。」

(相片提供/草港教會)

(相片提供/黃佩怡牧師)

【林婉婷專題報導】「最開始是看到《台灣教會公報》刊登活動消息,覺得很有意思。」壽山中會五甲教會牧師黃佩怡回憶,在她和其他資深會友的印象中,五甲教會過去從來沒有類似手抄聖經的活動。她剛赴任時,就希望能藉由不一樣的嘗試,使會友能擁有不一樣的信仰體驗,台灣教會公報社的「手抄經文活動:我最愛的詩篇」便成了契機。五甲教會教育組長老呂淑芬也很支持,於是在禮拜中,黃佩怡鼓勵會眾參加,有意願者可向長老領取抄寫用紙。

黃佩怡說,距離截止約兩個禮拜時才知道活動,有不少會友來不及繳交,略微可惜,但手抄聖經活動確實活絡了教會氣氛,約有三分之二的會友參與,遍及不同年齡層;那陣子,大家見面就會問:「你聖經抄了嗎?」並互相提醒、邀請與勉勵。五甲教會長輩多,甚至有不少不識字,另外也有非常年幼的小孩,黃佩怡便建議他們抄寫最簡短的詩篇117篇;有些幼稚園兒童是以畫格子、寫注音的方式抄寫,非常可愛;也有退任長老眼睛剛動完手術,仍用白話字書寫、交稿。五甲教會最年幼的投稿者是黃佩怡的三歲姪兒,由她親自牽著小朋友的手抄寫詩篇117篇。

也有人挑戰要抄寫最長的詩篇119篇,那是一位沒有受過教育的阿嬤。這位阿嬤花了整整兩天完成,這個結果激勵、感動了黃佩怡與會友們。黃佩怡說明,這位阿嬤近幾年才開始練寫字,也會抄寫聖經當訓練。阿嬤很高興公報社辦這個活動以及教會熱情響應,讓她不只是自己抄寫聖經,而是與教會全體一起完成事工。

黃佩怡點出,這次活動原本是以志在參加的心態投入,沒想到有這麼大的迴響,「超過我的想像。」原先想讓大家藉此領受上帝恩典,但其實收獲最多感動的是她自己。黃佩怡與教會教育組盼以這次經驗為開端,培育教會抄寫聖經的風氣,讓眾會友在有生之年都能抄完一整本聖經,也或許有天能全教會輪流寫完一整本聖經,「因為文字是會永遠流傳的,人會回到上帝那,但他們的孩子、孫子、後代能藉此看見長輩們的信仰足跡。」


活動中參與者包含了松年、原住民與新住民等團契會友,大家都甘心樂意的沉浸在經文抄寫的功課,從中體驗享受上帝給眾人的愛與恩典。(相片提供/烏日教會)

【洪泰陽採訪報導】台灣教會公報社為鼓勵信徒藉手抄聖經來思考上帝的話語,舉辦「手抄經文活動:我最愛的詩篇」,也藉此也慶祝公報社成立136週年。台中中會烏日教會總動員,熱情響應活動,其中更包含新住民等慕道友共同參與手抄經文活動,而全體教會長執及牧師更共同挑戰詩篇119篇的抄寫。

牧師黃春枝表示,她非常感謝主的恩典與帶領,教會於8月2日主日全體投入公報社手抄詩篇活動,用活動來慶祝教會110週年的紀念與喜悅。活動中參與者包含了松年、原住民與新住民等團契會友,大家都甘心樂意的沉浸在經文抄寫的功課,從中體驗享受上帝給眾人的愛與恩典。

黃春枝表示,除會友自行選擇想要抄寫的詩篇經文以外,全體長執及牧師則共同挑戰詩篇119篇,每人抄寫10節。詩篇119篇是聖經詩篇中最長的一篇,也是整本基督教聖經中最長的一章。在希伯來語原文中,開頭一句是:「行為完全,遵行上主律法的,這人便為有福。」這是喜愛並遵行神聖律法的人的禱告。

黃春枝表示,本次活動先選了詩篇第1篇與23篇讓主日學學生擇一開始抄寫,後經與長執討論,成為全教會的共同功課,鼓勵全體會友一同參加,而長執部分則是將詩篇119篇抄寫完成,該篇18段的經節剛好分配給18位長執。特別的是,黃春枝強調,本次參與的會友從兒童主日學一直到松年團契,其中更有三位90歲以上長者,其中高齡94歲的張家寅,也參與手抄寫聖經;另一位公職局長級退休、90餘歲會友林瑞熹更以英文書寫體手抄經文,也有松年團契會友廖明坤以小楷書法書寫經文。此外,新住民會友則完成了越南文兩份以及印尼籍幫傭也完成了五份,黃春枝開心表示,她們都是穆斯林,也一起參與其中。

黃春枝表示,本次教會共計115位會友參加,繳交了包含長執們齊心完成的詩篇119篇,總計168份作品。黃春枝強調,教會10年前慶祝設教百週年時也有抄聖經活動,透過抄寫聖經讓教會全體的向心力更加凝聚,透過這次的活動,上帝讓教會兄姊再次地連結在一起,讓教會再次展現出,在上帝恩典與祝福下的彼此同心,共同建造的信仰。

經過公報社公開評比後,烏日教會獲得「最多人報名的教會」獎項。黃春枝表示,很高興這次藉由會友齊心手抄經文的活動能獲得肯定,同時也慶祝了烏日教會設教110週年,感謝上帝保守帶領烏日教會繼續作光作鹽,在社區中見證上帝福音。

台中中會烏日教會總動員,熱情響應活動,其中更包含新住民等慕道友共同參與手抄經文活動。(相片提供/烏日教會)

我有話要說