【蔡育臻編譯】哲學家麥可‧桑德爾（Michael Sandel）在9月8日晚上的希歐斯智庫（Theos Think Tank）年度講座中呼籲民眾恢復「文明對話」的謙卑態度。該講座以線上直播方式進行。
桑德爾認為，現今的政治話語已經變得「兩極化」（polarize）並「深懷惡意」（rancorous），而公共利益的政治也以「菁英主義式的成功」做衡量，只將社會劃分為贏家和輸家，使得百姓的生活變得痛苦。他表示，公眾討論現今已淪為比誰大聲的競賽，「我們並沒有真正傾聽彼此的意見，對政治議題和道德信念的討論也漠不關心。」
如桑德爾的書《績效暴政：共善變成了什麼》（The Tyranny of Merit: What’s Become of the Common Good）所提到，他警告人們必須注意「績效暴政」，也就是去脈絡化地認為富人和窮人的現況都是理所當然的，卻忽略他們出生的背景和家世。而這樣的社會，金錢變成了衡量人們優劣的唯一標準。
桑德爾認為，社會對菁英主義黑暗面的反彈，在某種程度上解釋了川普的勝選、英國脫歐獲多數支持，以及全世界極端民族主義的出現。除此之外，他指出，菁英主義的鬥爭也可以在教會中看到，例如一派篤信救恩，另一派則期望信徒要符合聖禮，如洗禮、禱告和參加禮拜等傳統，兩派間關係緊張。而一旦基督徒屈服於功績的觀念，就會受引誘而輕視那些他們認為更有罪的人。
桑德爾表示，無論是在教會中或是整個社會上，績效的概念都使人更難感受到蒙恩與感激，甚至增加了贏家的傲慢心態。贏家篤信自己「高人一等的品德」，與此同時，所謂的失敗者們則遭受詆毀，認為受菁英分子驕傲自恃地看不起，最終引發彼此的激烈對抗。
桑德爾也補充，他並不是試圖在公共政策中給予解決方案，而是希望提供一種道德準則與共善的框架，藉此可以替弱勢者申冤。他希望能讓社會向更好的政治邁進：一種以公眾利益為目的的政治，並以更慷慨、沒有惡意的方式，來構思與建構我們的公共生活。（資料來源：Christian Today）
