【邱國榮台北報導】普世教會協會（WCC）出版的第一本傳記《Shoki Coe, An Ecumenical Life in Context》，描寫台南神學院首任台灣人院長黃彰輝牧師生平，作者是張瑞雄牧師，英文翻譯由前南神院長蕭清芬牧師負責，2人都曾是黃彰輝門下的學生。
出版這本人物傳記創下WCC先例，可見黃彰輝對神學教育的貢獻，足令普世教會推崇。協助該書在台灣發行的台灣基督長老教會，於5月25日在總會事務所舉辦新書發表會，受邀牧師皆表示，黃彰輝的「不甘願神學」，是開創長老教會投身政治關懷的先知聲音。
總會議長、玉山神學院院長布興‧大立牧師指出，黃彰輝是位非常有「感覺」的傳道人。他有身為台灣人的感覺，及作為基督徒的感覺，他的生命將這2種感覺結合，形塑出了先知聲音的神學感覺，「我特別要點出，他不是一位神學家，而是神學教育者。」黃彰輝實踐教育理念，頑強抵抗壓迫台灣人民的專制政權，影響長老教會秉持信仰，勇敢於威權時代，發表反抗的宣言。
黃彰輝強調神學不能停留於歷史，必須實況化，特別是如何使信仰成為神學與抗議的文化，因而提出了「不甘願神學」的見解，成功帶領南神成為當時東南亞首屈一指的學府。
現任南神院長王崇堯牧師表示，福音要能夠在台灣扎根，必須不斷與台灣社會對話；以原本非常本土化的天主教會為例，在國民黨政府敗逃來台灣以後，受到中國天主教會影響，本土化色彩的福音觀幾乎殆盡，嚴重影響教勢發展。
他進一步指出，長老教會關心鄉土、政治、公義、人權而走上街頭，發表幾次重要宣言，都是從南神先開啟議題研究，「每次宣言，都可以見到黃彰輝的精神。」這就是道成肉身的神學，更積極以解放神學的意涵來說，就是要與勞工和農民一起生活；換句話說，教會要與弱勢結合，一起打拚未來。
張瑞雄感謝指出，英文版能夠順利翻譯，得歸功於蕭清芬，而且他堅持書中提到的台灣人名，一律以台語羅馬字書寫，目的是讓普世教界透過該書看見台灣人的身影。
