有心佮無心

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器來讀)

作者:姚志龍

蹛佇這 tè 美麗 ê 島嶼,逐人佇各行各業咧拍拚,貢獻才華、氣力以外;下班後閣趕緊去「鳳山社區大學」抑是逐所在 ê 社大進修,無論進修啥課程,攏是真可取 ê「終生學習」。這款跤步無停,隨時自我要求進步,毋是佇厝內吹冷氣、看電視輕鬆過日,會使講:「凡若有咧追求精進–ê,攏是真可取 ê 鄉親。」社大課程中有開台語課,真濟人感覺台語哪有啥通學?聽有就好。國小、國中雖然有「鄉土母語課程」囥入課表內,卻是成效無大,效果無足好。咱這代,母語嚴重流失是咱家己放棄–ê,佇厝內、佇校園、佇社會,大部分攏用華語,咱 ê 序細自然真少機會練習講佮聽母語。

台語講–來真簡單,聲調變化充滿語氣,真正好聽閣袂跳針,佇菜市仔、佇逐个角落,隨時攏會聽著,較有歲 ê 鄉親用台語咧開講,聽著實在真親切。頭一擺接觸台語,有心欲進修 ê 學員,若較專注、較用心–咧,差不多上課六、七暝,佇頭殼內就有完整 ê 聲母、韻母佮聲調 ê 結構。真緊會曉羅馬字、捌「台羅拼音」佮「教育部推薦用字」。我有真濟位成人學員,對無基礎開始,短短訓練後,參加教育部佮成大台語檢定考試,成績已經接近專業級 ê 分數。這毋是老師𠢕,是台語對在地人來講,真正無足困難。若拍拚過,猶讀無、寫無、袂曉分辨聲調,是無可能 ê 代誌!一定是無用心,無認真,無要意欲哪有好 ê 成績?羅馬字無遐困難啦,有拄好 ê 指導、小可仔自我加強練習,就會通過台語檢定認證。

欲講–ê 是,大家若較用心–咧!欲寫、欲講台語一定無問題,有熱情、有方法、認真練習就會達成。現在除了有紙本 ê 辭典,網路線頂閣較方便;蝦米老師開發 “Chhoe Taigi” App 有整合真四序 ê 電子辭典,真簡單佇手機仔頂,就會揣著正確 ê 語音、語詞,這是過去咱 ê 前輩想袂到 ê 代誌,毋免閣用紙本字典查 kah 目睭起花。咱若有認同、有疼惜家己 ê 祖語,想欲學習,真緊就會入門,寫佮講攏會削削叫。無論七字仔、鬥句 ê 詩詞,表達心情、天氣變化 ê 現代詩,抑是聽–過、看–過、經歷–過 ê 故事,攏是真精采 ê 素材。用心寫好 ê 文稿,若受採納變做印刷品,家己嘛真歡喜,閣會得通成做真媠 ê 文學作品。目前教育政策一直咧推捒,國小、國中佮高一,欲成做必修課程,需要大量 ê 師資。少年 ê 朋友,你若有準備,通過教育部 ê 檢定佮訓練,就有機會進入校園教真好聽 ê 母語。

廣告/聖經充滿我-經文填充本

我有話要說