【林家鴻採訪報導】原本已失落族群文化的屏東縣獅子鄉排灣族南世部落，13年前因排灣中會南世教會ljumeg（蔡愛蓮）牧師到來而逐漸找回自我，重現停辦70餘年的重要節慶masalut（收穫節），如今這些故事已被拍成紀錄片《牽引找回部落失落的根～蔡愛蓮牧師》。
過去南世部落受日治時期皇民化政策影響，1940年被迫遷離祖居地後逐漸漢化，一度淪為「文化沙漠」。蔡愛蓮注入活水，投入文化復振不遺於力，讓族人重新活出排灣族樣式。
排中比悠瑪教會長老、小米園網路工作室負責人Cegaw（賴約翰），經過幾年拍攝，紀錄片甫於去年底完成。曾入圍第2屆雲豹新聞獎的他，以影像介紹南世部落的文化及歷史發展，以及南世教會如何在蔡愛蓮牧養下成為宣教及文化中心，對部落帶來正面影響，喚起族人努力尋根。
「有排灣族的樣子，卻聞不到排灣族味道」是蔡愛蓮受調至南世教會時對部落的印象，雖然部落族人多為長老教會信徒，卻不大會講母語，以漢名互稱，甚至以台語交談，對傳統習俗及慶典毫無概念，令她擔憂。她秉持「教會即部落，部落即教會」牧養理念，開始以教會為中心，推動文化復振。
賴約翰表示，教會長執在蔡愛蓮鼓勵下以身作則，帶動族人不分老少重新穿上族服，於教會開辦的母語及文化課程中努力學習，恢復傳統家族名、耆老為出生嬰孩賜傳統名、選立頭目等，部落向心力逐漸凝聚。去年8月族人以基督信仰重現masalut，展現團結、分享的族群精神，成為紀錄片的高潮。
紀錄片已在比悠瑪教會、泰武鄉公所、南世教會、松年大學排灣分校等地播映，許多人見到消失的文化因族人團結而復活，感動落淚。賴約翰表示，期盼影片為南世兄姊留下美好見證，也供其他部落作為參考。
