《科學與宗教:為年輕人寫的簡介》新書發表會

(攝影/張原境)

【張原境台南報導】台灣教會公報社於3月26日晚上在基督教台南大專中心舉辦《科學與宗教:羅斯頓為年輕人寫的簡介》新書發表會,邀請此書的譯者,同時也是生態關懷者協會創會理事長的陳慈美老師主講。

延伸閱讀:陳慈美受邀至總會分享台灣生態關懷者協會事工

(攝影/張原境)

台灣教會公報社出版部主任黃以勒表示,羅斯頓(Holmes Rolston)是以寫給孫子、諄諄教誨的心態撰寫此書,期待把自己認識的知識告訴大家,「期盼更多年輕人可以閱讀到這本書。」台南大專學生中心主任牧師吳明漢指出,對於文本的熟讀有「知道」「理解」「解釋」3個層次,閱讀事工的宣教並非總是可以馬上看到成效,但依然重要。

《科學與宗教》分為7章,第1章從「如何」與「為何」切入,接著論物理學、生物學、心理學、神經科學、社會科學與電腦科學,最末章則以談論歷史作結;陳慈美認為科學與歷史並談不奇怪,「沒有人可以逃避歷史。」台北中會公義行動教會牧師柯怡政在序中表示,此書正好為科學與宗教提供一條和解之路,作者在自身多重的人生角色——科學家、神學家、基督徒與一般大眾間對話,期盼為下一代年輕人尋找到科學與宗教合一的道路。

(攝影/張原境)

陳慈美前年五月接到羅斯頓來信,得知他出版此書,閱讀完後深受感動,決心投入翻譯,她認為,羅斯頓先是經驗大自然,才做神學與哲學的思考。談到生命教育的翻轉,他引用佛洛姆的話指出,「除非人類最優秀的心智從科技上轉移到社會重建的問題,人類的想像力便難以捕捉新的、落實的可能性。」

陳慈美表示,生態關懷者協會自2001年開始推廣「地球憲章」(The Earth Charter),提倡尊重生命看顧大地、維護生態完整性、社會正義、經濟公平和民主、和平、非暴力,「期盼持續推動社會關懷,對台灣社會很多論述產生正面的影響。」

(攝影/張原境)

我有話要說