【蔡育臻編譯】坎特伯里大主教賈斯汀‧韋爾比（Justin Welby）在4月15日出版了《重新審視英國：希望的基石》（Reimagining Britain：Foundations for Hope）第二版，他於新版序言中形容武漢肺炎的影響，就像輪胎在高速行駛時爆裂一樣劇烈，並直指英國急須改革的問題。
「疫情促使我們採取緊急行動，並顯出我們需要進行必要且同樣緊迫的變革。它向我們展示出不平等、不公正以及大自然對生存造成威脅的能力，是任何國家都無力面對的。」韋爾比直言，如果人們沒有汲取教訓，採取行動解決種族歧視、不團結、忽視共善精神，以及人類引起的氣候變遷所帶來的危險，其產生的後果將更勝武漢肺炎帶來的慘痛結果，「我們若不從中學習，就會因分歧而受苦，甚至自取滅亡。」
「英國與世界其他國家的關係需要改變。」韋爾比如此指出，他表示，英國面臨的危險，源自於英國人缺乏自信、內向且自我中心的自身審視，因而導向一個沒有根基、不夠慷慨大方並能自我保護的社會。他在書中寫道，重新審視社會的機會很少，且並非是靠充足的資源來實現，而是靠情緒的變動、決定或歷史性的改變來推動，無法強求而來，也可能被錯過，需要仰賴整個社會的領導力和想像力才能把握住。
韋爾比也表示，疫情的衝擊，以及日益緊張的中美關係所帶來的變化，遠遠大於英國脫歐（Brexit），同時也使得英國脫歐的影響無法與一切分離。他更指出，英國脫歐及疫情的影響意味著對新經濟的明確需求，並表示要達成該需求，需要改變教育和國家的基礎設施、更新價值觀，以及重塑和重整國家方針與目的，該目的更應經過深思熟慮，與各層面的行動相互結合，並得以反映出技術、社會、道德和宗教的背景。
而在該書的新版結論中，韋爾比亦談及言論自由的議題，並針對英國巴特利文法學校（Batley Grammar School）教師向學生展示先知穆罕默德的漫畫而被停職的事件辯護。他強調，若害怕造成冒犯，言論自由的空間將被縮減，「除了明顯鼓吹仇恨或暴力的團體外，不應該禁止任何團體表達爭議觀點，對於表達爭議觀點的人也應保障其工作。」他還表示，英國需要像美國〈權利法案〉中的部分憲法修正案，使大多數觀點，甚至是令人痛恨的觀點，都能夠被允許，且可以同等地被探討或推翻。
（資料來源：Church Times）
