【囡仔寫詩】高雄市鼓山區中山國小

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器來讀)

指導老師:高嘉徽

上奅 ê 阿爸 Siōng phāⁿ ê a-pa

孫語彤(二年級)

我 ê 阿爸,上蓋 phāⁿ
我 ê 阿爸,lò(躼) koh 笑面
我 ê 阿爸,緣投 koh 貼心
伊 ê 聲音,親像溫柔 ê 大象
這就是,我 ê 阿爸

 

我 ê 阿兄 Góa ê a-hiaⁿ

李柔柔(四年級)

阿兄對我足讚–ê
見擺 tī 我艱苦 ê 時
Lóng 會提我愛食 ê 物件 hō͘ 我食
Koh 會 chhōa 我去拍球
伊是 chi̍t-ê 真溫柔 ê 人
我感覺 ē-tàng 做伊 ê 小妹有夠幸福
阿兄感謝你
感謝你對我 chiah-nī 好

 

阿爸 kap 阿母,感謝 lín

李彩琳(三年級)

多謝阿爸 kap 阿母 ê 愛
lín 足辛苦–ê
逐工 phah-piàⁿ 做工 teh 討趁
就是 beh hō͘ 咱過 koh 較好 ê 日子
阿爸阿母感謝 lín
我會用心讀冊
等我大漢來有孝 lín

 

騎腳踏車 Khiâ kha-tah-chhia

趙崑宇(三年級)

今仔日我騎腳踏車去美術館
看著青 lìn-lìn ê 草埔 有人 tī hia 行踏
樹頂有 kó͘-chui ê 鳥仔 chiu chiu 叫
樹跤有鴨仔 tī 湖內咧耍
Koh 有一座美麗 ê 橋
Chiah 美麗 ê 風景我永遠記牢–leh

廣告/美好腳蹤368認購

我有話要說