◎ 胡忠仰（台北南門教會長老、前日商公司社長）
南非傳奇人物曼德拉（Nelson Mandela，1918～2013年）原是人權律師，因領導黑人參與民權運動及對抗種族隔離政策，而坐了27年的黑牢，他一生得過全球上百種榮譽獎項，其中最重要的是1993年的諾貝爾和平獎。他旋於1994年當選南非總統，聲望到達了巔峰。當年有一則有趣卻也發人深省的新聞稿在網路上流傳甚廣，節錄如下：
1994年，已退休的南非白人獄警葛雷戈整天生活在不安中，因為這一年，他曾看守27年的要犯曼德拉順利當選南非總統。他常回想起自己對曼德拉的種種虐待，曼德拉被關在鋅皮屋裡，白天要去採石頭，有時還要下到冰冷的海裡撈海帶，夜晚則被限制一切自由。葛雷戈和其他兩位同僚經常羞辱他，動不動就用鐵鍬痛毆他，甚至往食物裡潑汗水，強迫他吃。
到了5月，葛雷戈和其他兩位同僚收到曼德拉親自簽署的就職典禮邀請函，三人只能硬著頭皮參加。典禮上，曼德拉起身致詞：「能夠接待這麼多尊貴的客人，我深感榮幸。更讓我高興的是，當年陪伴我在羅本島度過艱難歲月的三位獄警，也來到了現場。」隨即，他把葛雷戈三人介紹給大家，並逐一與他們擁抱，說：「我年輕時性子急脾氣又暴燥，在獄中正是得到他們三位的幫助，我學會了控制情緒。」
曼德拉這一番出人意表的談話，讓虐待他27年的三人無地自容，更讓所有在場的來賓為之動容，人群中爆發出許久不息、如雷的掌聲。典禮結束後，曼德拉再次走到葛雷戈等三人的身邊，平靜地說：「當我走出囚室，經過通往自由的監獄大門時，我已經清楚，如果不能把悲傷和怨恨留在身後，那麼我其實仍在獄中。」年邁的葛雷戈等人也不禁淚流滿面，那一刻他們終於明白，告別仇恨唯一的方法就是寬恕。
曼德拉是虔誠的衛理公會基督徒，他在獄中每日讀經、唱詩、禱告，上帝陪伴他度過長長的鐵窗生涯，讓他心靈是自由的。上帝也讓他明白，寬恕是一種多麼困難的選擇，越深的仇恨就需要越深的寬恕。曼德拉還說過：「在那漫長而孤獨的歲月中，我對自己的人民獲得自由的渴望，變成了一種所有人都獲得自由的渴望。」「壓迫者和被壓迫者一樣需要獲得解放。奪走別人自由的人是仇恨的囚徒，他自己也被偏見和短視的鐵柵囚禁著。」「讓黑人和白人成為兄弟，南非才能繁榮發展。」
親愛的朋友，你心裡若還記恨著誰，你就是把自己關在恨的牢籠裡。你的選擇是什麼呢？「寬恕人的過失便是自己的榮耀。」（箴言19章11節）
