文學

若字體無法正常顯示，請安裝 Taigi Unicode 字型 口述：林道生　整理：姚志龍 我拄 50 外歲，佇玉山神學院教音樂 ê 時，學校派做魯凱族（Rukai）學生團契 ê 族長，時常𤆬七、八个魯凱族 ê 學生，參加學校逐款活動。暑假我佮學生就會安排，去部落拜訪教會、族人、家長，做伙靈修、報告恁 ê 序細佇學校學習 ê 情形，順紲採集古調歌謠、文化習俗、傳說 ê 故事，這是真有意義 ê 事工。佇部落 ê 教會佮牧師開講，牧師講：「阮霧台教會邊阿，有一个老姊妹，伊聽著林老師對原住民 ê 研究，想欲邀請你去伊...

〈浮雲〉 蘇聖詠 有時你是一尾龍 踮我 ê 頭殼頂 有時你是一座山 Tī hia teh khiā 衛兵 你千變萬化　遊遍全世界 M̄ 管啥時我上 kah 意看著你 若 ē-tàng 我嘛想 beh 親像一片雲 自由自在 Tī 天頂 kah 風做伙飛   〈水池仔〉 蘇聖詠 花園--nih ê 水池仔 是一台 hip 相機 Kā 天頂 ê 紅霞 照 kah...

《那teh褪色 ê台灣俗語話》　　　　　　　　　　　　　　　　　李南衡 　　　　　　　　　一塊碗蓋一個白賊 　　阮教會 ê 台語白話字班，有一工講 tio̍h 翁某生活 ê 時，我講30、40 年前 bat 讀過一篇文章，講一個人行佇人生 ê 道路頂面，上好是有一個伴做伙行，m̄-nā 會 tàng 互相照顧、有啥代誌有人 thang 參詳，抵 tio̍h 啥物歡喜 ê 代誌隨時有人 kah 你分享做伙歡喜，有啥物悲傷痛苦...

Lí Ka-jiû 李佳柔 Hit kang ê chá-khí-sî, hǒng chi̍t-siaⁿ, chiok tōa-siaⁿ--leh! Kā góa chhá cheng-sîn, ùi chhù gōa thoân lâi chi̍t chūn koh chi̍t chūn...

文：蘇晏德 Tī 日本 　 日本人講日語 Tī 英國 　 英國人講英語 Tī 香港 　 香港人講香港話 Tī 中國 　 Chi-ná 人講 Chi-ná 話 Tī 台灣 　 台灣人講台語？ ...

2020年鳳山文德國小六年級學生台語詩 指導老師：蘇晏德 14人   我 ê má-chih ◎蘇煒傑 我má-chih ê 朋友 伊有一對大目睭 個性溫柔閣幼秀 講話出口成章 Kah 伊鬥陣 ē-tàng 改憂愁 有困難 chhōe 伊解救 叫伊做歹代免 siàu 想 因為伊是阮 ê 好模樣   我 ê 阿母 ◎曾虹潔 我上愛我 ê 阿母 阿母對人真仁慈 伊平時愛講規矩 是家庭 ê 大師傅 叫阮愛保重身軀 會教阮做家務事 有閒伊上愛跳舞 阿母才藝上特殊   愛食 ê 阿母 ◎林靖致 阿母上愛食大餅 上愛坐車無愛行 叫伊運動就討厭 出門愛坐阿爸 ê...

Tō͘-chè chhù-bī Chhòa Úi-lîm  (請安裝Taigi Unicode字形，配合Firefox瀏覽器可閱讀) Siūⁿ-khí chi̍t tang gōa-chêng, góa ê tē tōa-hàn cha-boó-kiáⁿ tú-hó chi̍t hòe ê hit chi̍t mê, goán tau choân-ke-hóe-á lóng chù-chi̍p...

I-tī ê ài 3 pō͘ khek Âng Ek-sim 網路收聽  (請安裝Taigi Unicode字形，配合Firefox瀏覽器可閱讀) Góa in-ūi gín-á bē-ài tha̍k-chheh, iōng hêng-tōng tòa-niá gín-á chò-hóe tha̍k-chheh, khì o̍h Tâi-gí chiah khai-sí...

228筆記—1 紀錄者：鄭雅怡 踏話頭： 1947年228 hit 站，有 chōe-chōe 台灣人 tī 路頭 hō͘中國軍隊拍--死。不而過，in ê 家屬 hoān-sè m̄ 知，抑是驚惶過頭，m̄敢講--出來，敢無，死者可能無親人、後嗣（āu-sû）thang 替 in 伸冤，致到 in ê 遭遇罕得人知，mā 無 hông 列入官方或者學界 ê 歷史檔案，實在遺憾。2018-2019有幾...

聽講阮某 in 台南護校 ê 李麗貞老師 beh 轉來台灣，in 班裡佇台北 ê 同學攏真歡喜，電話拍過來拍過去，約逐個 kah 李老師做夥食飯講話。李老師佇 1956 年去美國進修，是戰後台灣早期去美國留學讀公共衛生 ê 先進。轉來台灣做當時台灣上蓋需要 ê 防癆（肺病）工作，了後才去台南護理學校教冊。當時佇 16、7 歲查某學生 ê 心目中，李麗貞老師是 in ê...