文學

話台語寫四季

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器來讀) 作者:蘇晏德 春天 台語開始 iā 種 慢慢創造母語 ê 環境 形成一幅美麗 ê 風景 台語 kah 這片土地有感情 伊需要生長 ê 過程 我想 beh 知影伊 ê 心情 講台語是對台灣 ê 認定 Mā 是對祖先 ê 尊敬 咱愛 hō͘ 台語 chiâⁿ...

牛 台灣俗語四句聯 3

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器來讀) 作者:洪南吉 17 老牛愛吃嫩草 年老喪婦真懊惱, 老牛愛食幼嫩草, 老尪茈(chíⁿ)某合氣(khùi)口,「非分之想」免硬拗。 18 放牛食草 牛童牽牛去草埔,放牛食草淀(tīⁿ)腹肚, 放縱遊蕩欠照顧,佇「放牛班」袂奮鬥。 19 食若(ná)牛,做若龜 身體大箍(kho͘)食若牛,貧憚工作做若龜, 食濟做濟是義務, 食濟 m̄ 做假紳士。 20 做牛著拖,做人著磨 做牛歹命勞碌拖,拖犁拖車無嘻嘩, 做人認命肯受磨,會得名利享榮華。 21 細漢偷挽匏,大漢偷牽牛 養子不教偷挽匏,放任成性難解除, 大漢大貪偷牽牛,家庭教育有瑕疵(chhû)。 22 慢牛食濁水 池清未動表面媠,快牛先到食清水, 慢牛食濁是剋虧,爭奪先機得恩惠。 23 驚某大丈夫,拍某豬狗牛 驚某「尊重」好丈夫,惜某較好惜寶珠, 精牲情侶相親扶,人類拍某是不如(不如精牲)

新約聖經人物謎猜詩 12

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器來讀) 作者:陳清俊 Se-bûn Pí-tek ê hiaⁿ-tī, 西 門 彼 得的兄 弟, Kài-siāu Kiù-sè-chú hō͘ i; 介 紹 救 世 主 給他; Pêng-siông kang-chok sī lia̍h-hî, 平 常 工 作 是...

Kak-chhíⁿ ——74th 週年228祭

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器來讀) 作者:A-Koan(落/làu 台語─瑞士 ê 台語社社員) 1 Lâi kah Sūi-sū chiah hoat-kiàn Lâng kóng bú-gí hiah chū-jiân Chèng-sek tiûⁿ-só͘ iōng hong-giân Chū-sìn chū-chāi m̄-kiaⁿ tián 2 Sì-chióng koaⁿ-ōe lóng iú-siān Hō͘-siong chun-tiōng khòaⁿ-hiān-hiān Bûn-hòa...

摩西 ê 身分認同

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器來讀) 作者:林碧堂 摩西是佇啥物時陣發現家己是希伯來人?HollyWood 電影、 Disney báng-gah kap 濟濟小說創造出逐種無仝 ê 版本。有 ê 佇劇情內面講已經長大成人 ê 摩西,佇無意中聽見公主 kap 當時做伙佇河邊 kā 摩西抾起來 ê 宮女冤家,摩西就知影家己 ê 身分;有 ê 認為是摩西 ê...

新約聖經人物謎猜詩 11

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器來讀) 作者:陳清俊 Lô͘-lē thau-cháu koh phòaⁿ-pōe, 奴 隸 偷 走 閣 叛 背, Kàu Pó-lô hia kam-goān chòe, 到 保羅 遐 甘 願 做; Sìn-khò Ki-tok sim hoán-hóe, 信 靠...

揹 gih-tah走唱 ê 音樂家

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器來讀) 作者:蘇聖詠 「歌曲 kah 生活、心情、性命、活動以及夢想 saⁿ 連結,文字 ài 為語言服務,免這 ê 拼音一定 ài 寫啥物漢字。」啥物是「民謠」?Phāiⁿ 一支 gih-tah,講話 kài 笑 khoe,就知影這个人和音樂、歌曲是死忠兼換帖,伊是陳永鑫先生(A-him),一位音樂創作家,精通 bē 少 ê 語言,一開始伊先問 ta̍k-ê「民謠」ê 定義,「民」就是無確定是啥物人寫--ê,mā 知是啥物年代、啥物地點發生--ê,所以「民謠」就是...

掛喙罨,褪「口罩」!

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器來讀) 口述:林道生。整理:姚志龍 2020年「新型肺炎」佇世界大流行,台灣規定逐家攏著愛掛喙罨,喙罨變做日常必需品;最近我看《台灣啟示錄》「你毋知影 ê 強盜李師科~愛國老兵是按怎刣警察,奪槍搶銀行。」某日 ê 下晡,搶匪頭殼戴假頭鬃、吐舌仔帽(鴨舌帽)、掛喙罨,閣伏面攑銃,搶劫土地銀行古亭分行新台幣540外萬成功逃走。因為這件事,是台灣治安史上,頭一擺夯銃搶劫銀行,金額閣濟 kah 會當佇台北市區,買幾矣間厝 ê 大筆錢,代誌煞足轟動。而請,警方咧辦案,發生誤掠計程車司機王迎先,刑求後取口供,強迫伊承認搶劫土地銀行,王迎先予警察押去揣犯案工具佮賊款 ê 時,趁機會跳落秀朗橋下 ê 新店溪,伊用自殺來表明清白。隔一段時間,才掠著真正 ê 搶匪李師科,法院判死刑,無外久執行槍決。這个事件以後,逐間銀行門口攏有貼「褪口罩」ê 告示,防範閣發生搶劫。 彼年 ê 年底,一位蹛佇都市做工課 ê 原住民青年,提年底獎金 ê 支票,真歡喜行入銀行欲換現金,伊有掛喙罨,面仔看袂清楚,櫃臺 ê...

新約聖經人物謎猜詩 10

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器來讀) 作者:陳清俊 Iâ-so͘ koh-oa̍h m̄ siong-sìn, 耶穌 復 活 m̄ 相 信, Su-iàu chhin-ba̍k koh chhin-sin, 需 要 親 目 閣 親 身, Tùi i chhut-hiān bô teh ìn, 對...

好種 m̄ 傳,歹種 m̄ 斷!Hó-chéng m̄-thn̂g, pháiⁿ-chéng m̄-tn̄g.

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器來讀) 作者:李南衡 每禮拜日,王阿媽 chhōa 怹厝裡 ê 人入來,kā 小小 ê 禮拜堂占一角去:大子大新婦、二子二新婦、三子三新婦,kah 兩个 khah 大漢 ê 孫仔,攏總九个人,另外六个細漢孫先 chhōa 去主日學,大大細細 15 个人,不只 á 引人注目。Chit-ê 場面三四年來攏無斷過。前年王阿媽蒙主恩召了後,大子大新婦猶有來禮拜,二子二新婦聽講是搬去新竹罕得轉來,三子三新婦若像愈來愈少看 tio̍h in ê...

熱門文章