文學

《陳夫人》雖然是日本人所寫 ê，卻是對台灣文化 ê 描述，經過林俊育長老 ê 翻譯，hō͘ 它變成台灣文學。林長老用現代台語來表現出陳夫人 ê 故事，真感動人。文學 siōng 要緊 ê 原素 to̍h 是語言本身 kah 故事中 ê 感情，林長老所翻譯 ê《陳夫人》用現代台灣 ê 語氣做根本，故事本身 mā to̍h 是台灣 ê 甜、苦、酸、澀，有真正 ê 台灣味，hō͘ 一本日本人所寫 ê 台灣實情變成台灣鄉土文學 ê 一部分，hō͘ 人真敬佩。 《陳夫人》台文新書發表會 時間：2018年10月24日上午10:00 地點：國立台灣文學館（台南市中西區中正路1號） 主辦：台灣教會公報社、國立台灣文學館

創始成終的神豐盛靈魂智慧 每一次想起神在身邊環繞 平安喜樂便如火發熱 神用生命愛我

2年一度的教育部原住民族語文學獎今年邁入第6屆，本屆入選作品共有30篇，台灣基督長老教會排灣中會南世教會牧師蔡愛蓮繼第5屆之後，今年以南排灣族語翻譯安徒生兒童文學名著〈國王的新衣〉（vaquan a itung nua mamazangiljan）再度入圍，並在母親與手足的陪伴下，出席8月18日於國立臺東大學知本校區湖畔講堂舉行的頒獎典禮。

爸爸的朋友都是喜好書法、篆刻的，他最擅長的則是水墨畫。我小時候學寫書法，是爸爸教的；學認草字，是爸爸教的；我很早就學會爸爸的簡體字。爸爸教我看書法的力道，要力透紙背，揮灑時仍要力量貫注；還教我用毛筆的濃淡墨色畫小雞和菊花，我覺得畫畫比書法有趣多了。我至今喜愛看文人畫，大約是有些東西深入了骨髓，為我的人生定了調。

我站在世界對面 時刻準備著，和你們作對 你們是誰？從哪裡來？到哪裡去？ 為什麼蓄意限制，我的奔放的思想？

由台灣羅馬字協會、台文筆會、成功大學台文系等單位主辦的「第22屆世界台語文化營」及「第4屆高中生台語文學及歷史營」於7月4日至6日在成大台文系館舉行。營會除安排《摃槌仔龍chhōe媽媽》繪本新書發表、轉型正義專題演講，也帶領學員前往台南神學院及台灣教會公報社參訪。

在人手一隻智慧型手機的時代，如何讓生活科技與傳統文學結合貼近人心，成為重要課題。為了讓民眾更加認識對台灣文學有傑出貢獻的作家，同時也能一起參與推廣台灣文學，國立台灣文學館首度推出徵選遊戲腳本的活動，希望藉由輕鬆、多元的方式，讓文學能走進一般人的日常生活中。

「靈魂歌唱的女人──王貞文牧師紀念畫展」於6月24日正式閉幕，台灣教會公報社聚珍講堂23日下午邀請台文作家、師範大學台文系助理助理教授呂美親專講「天使蜜茶，純潔疼惜：我讀貞文牧師ê台文作品」，從文學角度探討王貞文台文作品的歷史地位。

從家鄉一路向西伯利亞而行，終未尋獲夫婿，查無此人尚啟人疑竇，天涯相送只為退件包裹，監獄鎮倒是想將女主同化繼而納於囊中竟未果。處處可見拍攝手法精確鋒利，仿若切開肌膚筋肉直抵臟器深處的手術刀，卻不知往後將以何物作線縫合此社會傷口？

端午肉粽正飄香，遙祭屈原汨羅江......