文學

〈我呣知 明日會怎樣〉

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器可閱讀) 作者:mûi-á. 佇我少年 ê 時,有一位 ta-po͘ 聲樂家佇教會用華語唱這首歌,〈我不知明天將如何〉,歌詞真感動,旋律真好聽。我知影這首歌原本是英語,所以我也學唱英文版 ê 歌 I don’t know about tomorrow。英語歌詞佮華語 ê 內容意思仝款,攏是唱出對主 ê 倚靠。有主佇頭前導路,呣免驚,無論好天抑是烏暗天,有主同在的確穩當,因為主掌管明仔日,主牽我 ê 手一路陪我行。當我心情鬱卒,我會唱這首歌來安慰佮鼓勵家己。 佇2009年,我拿到這本新版 ê 《聖詩》,真好奇有啥物歌是佮舊 ê 無仝,結果我真意外發現這首歌佇裡面,而且是台語歌詞。我心中有講袂出 ê...

囡仔寫詩-台南市新興國小學生作品

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器可閱讀) 指導老師:陳金順   〈落日〉 買彣涵(五年級) 落日紅絳絳 親像蘋果 伊落山矣 天頂變成 粉紅仔色 ê 棉仔糖 〈日頭〉 林欣語(五年級) 透早 ê 日頭 親像阿母 ê 笑容 仝款溫柔 〈日頭〉 黃品諺(五年級) 紅紅 ê 日頭 親像阿爸 ê 溫暖 紅紅 ê 日頭 掛佇天頂 紅紅 ê 日頭 照光世界 〈神明〉 蔡家峯(五年級) 神明顧土地 土地耍神明 〈雨水〉 蔡宜妘(五年級) 夏日 ê 時 定定落雨 有時淹水 有時足熱 〈雨水〉 陳佳佳(五年級) 雨水拍佇厝尾頂 像咧演奏樂曲 〈日頭〉 陳仲嘉(五年級) 阿爸佇日頭跤工作 小弟佇海上泅水 〈日頭〉 洪翊鈞(五年級) 日頭光爍爍 尻川曝甲赤焱焱 〈日頭〉 黃政嘉(五年級) 日頭曝尻川 曝甲紅記記 〈月娘〉 ...

思想枝 保成菜: Koh 想起江保成事件、Tapania 反 (噍吧哖事件) 下

另外,kàu-taⁿ 猶有一寡中華意識 ê 學者和一部分平埔研究 ê 先行者堅持 kā 平埔議題限定 tī「族群」ê 範疇內,甚至 chhiàng 講,平埔復振若和台灣認同抑是「國族」(nation)ê 議題「掛鉤」,是「誤導」平埔研究,對平埔運動會不利。總--是,tùi 這 pang 保成菜、Tapani 反相關 ê 田野調查顯示,平埔族和台灣其他族群 ê 境遇其實牽連做一 kōaⁿ。咱攏屬 tī 台灣命運共同體,tng 殖民迫害臨到 ê 時,各族群會合作,tī 無 kâng ê kak-sì 協力對抗強權,雖罔動機無 tú 好完全 sio-siāng(相像)。Ǹg 望台灣各族群運用智慧來分辨是非,繼續持守咱對這塊土地 ê thiàⁿ 和信念,saⁿ-kap 來守護咱共同 ê 祖國──台灣。

【小說】呼喊 III

世界像是靜止了,安靜的力量像大水滔滔淹過人群,耶穌的聲音清晰而堅定,像那湧流不息的江河充滿了力量,說:「去吧,你的信心使你痊癒了。」那聲音裡有天堂的音樂!

【小說】呼喊 II

聲音雜沓,巴底買分辨不出來,人潮究竟向哪個方向移動?向城內還是城外?他一心想著,如果能靠近耶穌,該有多好啊!即使看不見耶穌,聽一聽祂的聲音也好。

【小說】呼喊 I

失去視力造成生活的障礙,讓他在無盡的黑暗和被剝奪的悲哀中生活,在無望中摸索......

思想枝 保成菜: Koh 想起江保成事件、Tapania 反 (噍吧哖事件) 中

劉章文 bat 見過江保成幾 nā 擺。Hit 站江保成藉著鹿仔皮買賣,做山產交易 ê 機會,游走各地來吸收同志。江保成攏是趁暗時日警 pháiⁿ 偵查 ê 時,才來到五里埔 in tau,chhōe in 老爸參詳代誌。Tī 劉章文 ê 印象中,江保成生做真緣投,高 chhiâng 勇壯,漢草好,口才 mā 真好,kā in 老爸講,起事若成功,伊會 tàng 做警察,in 規口灶就 thang 搬出去外面 tòa,免 koh chiah 艱苦,tiàm 山內 chò-sit(做穡)。「劉真英」自 chiah-ê 話 kā in 某講,劉章文 ê 老母聽了 mā 無表示反對,kan-ta 問一句:「Lín phāiⁿ 管刀(kóng-to,類似原住民 ê 刀),á 日本人有槍,是 beh 按怎戰會贏 in?」

思想枝 保成菜: Koh 想起江保成事件、Tapania 反 (噍吧哖事件) 上

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器可閱讀) 作者:鄭雅怡 台灣 ê 山野出一種草仔花,葉仔軟軟厚汁,葉仔墘 khih-khih,柑仔紅若布鈕仔頭 ê 花蕊 tàm-tàm,種籽牽白色 ê 毛絲 iāⁿ-iāⁿ 飛,四界湠。伊 ê 滋味親像茼蒿,m̄-koh ke 一種塗 hiàn(「土羶味」),所致有人 kā 伊稱做「山茼蒿仔」。這種野菜原生 tī 非洲和南美洲,路尾手湠到全球 ê 熱帶所在。日治昭和年間,日本政府 kā...

海岸悲歌

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器可閱讀) 作者:Chan bûn-sè 1. 烏面抐桮過冬鳥, 七股內海咧走跳, 佇遮毋驚腹肚枵, 春去秋來真奧妙。 1. O͘-bīn-lā-poe kòe-tang-chiáu, Chhit-kó͘ lāi-hái teh cháu-thiàu, Tī chia  kiaⁿ pak-tó͘ iau, Chhun khì chhiu lâi chin ò-biāu. 2. 石化工場欲發展, 七股內海敢利便? 在地生活受挑戰, 環境破壞就了然。 2. Chio̍h-hòa kang-tiûⁿ beh hoat-tián, Chhit-kó͘-lāi-hái kám lī-piān? Chāi-tē seng-oa̍h siū...

走揣台灣俗語話 ê 線索

(請安裝Taigi Unicode字形,配合Firefox瀏覽器可閱讀) 作者:陳逸凡 這馬 ê 台灣囝仔真幸福,因為佇厝--nih毋免幫忙買菜煮飯,定定是「食米毋知米價」;這馬ê台灣囡仔嘛真悲哀,因為學校ê教育無用台語傳承智識,大部分ê學生攏是「台灣囝仔袂曉講台語」。 好佳哉有李南衡老師這款ê文化人,早年毋甘願台灣文學受人看輕,自費收集出版《日據下台灣新文學》,留落上媠ê證據。這幾年,閣繼續提筆寫落漸漸流失ê台灣俗語話,hō͘ 後一个世代ê台灣人,會通揣著阿公阿嬤話語ê線索。 這本《那teh褪色的台灣俗語話2》,是伊用一個月一篇ê速度,犁出肥koh鬆ê田園,向望所有仝款毋甘願台語ko͘-tâ消失ê眾有志,攏通提來讀讀--leh,互台灣話ê種籽會通 puh-íⁿ,芳花閣一擺遍滿台灣全地。 網路買冊請揤遮到台灣教會公報社網路書房