文學

上帝宇宙大主宰　萬物創造對祂來 上帝創造逐項會　亞當夏娃及天地

Góa gín-á sî-tāi put-chí-á phok-khiat, ū chi̍t-pái ha̍k-hāu hioh-joa̍h ê sî, kám-kak bô-liâu, siūⁿ beh lâi kā lâng chhòng-tī .

「誰知道他現在在哪裡？」羅莎撿起一個又大又扁的陶盤，穩穩地放在三塊灶石上。「妳會等他回來嗎？」

帶著憂傷告別家鄉 烈日當空照不出一片丹心 坐上長途公車緊靠車窗

我透過神聖的星象 看見世界璀璨的城垛，從中窺見 一條金光大道，我筆墨難以形容， 從那明亮寶座直達我的門檻。

「春日」是「水尾」閣過一條溪，到「玉里」才是「高寮」部落。清國ê時陣，有廣東人來到這所在，通人知，廣東有食狗肉ê習慣，佇山內掠著狗仔，就去溪仔邊刣狗。當當時，彼所在無幾戶阿美族，彼地區也猶無地名，當地人就kā這所在號做「刣狗寮」。光復後，地方政府感覺「刣狗寮」ê地名無文雅，就kā地名「雅化」，改做「高寮」。

我ê小弟真古錐，伊上愛伊ê狗布尪仔，每日nā到厝就會the̍h伊ê狗布尪仔，無論拍電動、看影片抑是食飯ê時陣，伊攏會抱伊ê狗布尪仔，伊ê狗布尪仔手the̍h一ki骨頭寫三字「別惹偶」，有夠古錐，莫怪小弟會買這隻狗布尪仔。伊是小弟去ka頭毛ê時陣，阿爸買ê。小弟足歡喜，轉去厝就拜託阿母幫伊洗伊ê狗布尪仔，洗好ah，小弟就ta̍k日抱伊ê狗布尪仔去睏。

他們交頭接耳， 指著那懸掛的人， 說祂自己走錯了路， 活該落此結局。

A-bôe chhut-sì tī 1940 nî, tng-tong-sî sī Ji̍t-pún tī-lí Tâi-oân ê sî-tāi, hit-chūn tī in kāng-iân--ê ê gín-á lóng sî-kiâⁿ hō chi̍t-ê Ji̍t-pún miâ, hit-chūn i ê tōa-hiaⁿ tú tùi kok-hāu-á chhut-gia̍p. In-ūi ū tha̍k tio̍h Ji̍t-pún-chheh tō kā sió-bē hō chi̍t-ê Jit-pún-miâ kiò chò “U-mé-khò͘ ”, chún-pī sió-bē āu-pái nā tha̍k kok-hāu-á ê sî, ē hō͘ Ji̍t-pún sin-seⁿ ū chi̍t-ê hó ê ìn-siōng. Ná chai, i iáu bē ji̍p-o̍h, chiàn-cheng tō kiat-sok ah, A-bôe chit-ê miâ chiah koh khioh tńg-lâi iōng.

一、聖經是「上帝ê神『感動』寫ê」（提摩太後書3章16節，TTV；和合本：「上帝所默示ê」） 聖經是上帝所「默示」、「啟示」、「感動」ê，攏是原文翻譯出來--ê。「感動」是啥意思？有人講：「舊約ê先知，親像chit-má我欲寫這个物件，我規个人攏無意識，上帝就叫我寫，記錄上帝傳落來ê密碼，因為聖經是上帝所感動、所啟示ê，所以攏總袂毋著。」按呢講敢著？