台文

福伯講：「立法院民進黨團向經濟部、資策會調閱資料，民眾黨新竹市長參選人高虹安批評講che是『綠色恐怖元年』。高虹安否認資策會ê錢主要是公家出ê。伊講，一个政府出資比率無夠5成ê財團法人，伊ê預算、決算無屬立法院審查ê範圍。

「O͘-mà-mà ê天頂，這時li̍h出一phāng，pe̍h-chhang-chhang ê月，照出一寡光線。約拿看tio̍h船頭已經 khiàu kah半山koân，連鞭koh lak--lo̍h-lâi，直直衝入海底。

往過佇台南神學院教冊ê王貞文牧師有一篇台文小說〈天使〉。故事大概是án-ne： 佇1955年，台灣戒嚴ê時期，有一个牧師拜託添木（主角）佇教會畫一幅壁畫。圖ê內容：兩个細漢囡仔，相牽行佇一條破橋頂面，橋下有瀑布，看起來真危險。佇兩个囡仔後面，占畫面真大ê空間，是一个有翅、穿白衫ê天使。佇畫圖ê期間，添木漸漸kap教會ê青年熟識。

「『對無做啥物歹代ê人來講，真緊啊！』船長這个回答，對約拿koh一擺打擊，m̄-kú約拿隨時反問：『按呢好，船票偌濟？我chit-má hō͘ 你，hō͘我tòe恁去。』

福伯講：「最近有人『做賊的喝掠賊（Chò-chha̍t--ê hoah lia̍h chha̍t）。』」我問：「啥人chiah可惡？」福伯應：「俄羅。」「俄羅到底kâng偷the̍h啥物？」我問。

馬普牧師（Mapple）徛起來，用溫柔ê聲，吩咐會眾坐khah倚leh。伊講：「佇船倒爿ê，向正爿坐過來；正爿ê，向倒爿坐過來；請大家攏坐來船ê中央。」

一角二角hō͘猴péng 五角一箍hō͘雞chhéng 五箍十箍零星用 五十一百規厝間

“Sìn nā bô kiâⁿ, chiū ka-kī sī sí.” (Ngá-kok 2:17) Ki-tok-tô͘ tha̍k chit phiⁿ sió-soat thang kóng sī chin kek-sim. “Tē-ga̍k o͘-lu-lu, koaiⁿ ê lóng-sī tiúⁿ-ló kap bo̍k-su”, chē-chē bo̍k-su tī tâi-á-téng sam-put-gō͘-sî tō ē liú chit kù ōe lâi khau-sé in ka-tī, sūn-sòa lā chhiò-khoe, hō͘ hōe-iú thiaⁿ káng-tō khah bē tú-ku--khì.

啥物人，ē看tio̍h 人看袂tio̍h ê物件

我若講結婚七冬搬11擺厝，無人相信，連阮兄弟姊妹嘛毋知阮tòa過遐濟所在。Chit-má越頭看這層代誌，其實是少年無定性，頭路無穩定，加上早婚早生囝，便若換頭路，全家就搬徏。古早孟母三遷是為囡仔ê教育，阮是為tio̍h顧腹肚，每一个所在攏tòa無久，對新環境猶未se̍k就愛閣搬，阮嘛只有認命，嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走。