台文

耶穌閣過去約旦河對岸，到較早約翰給人洗禮的所在，佇遐住。有真多人來見耶穌，講：「雖然約翰無行神跡，伊所講一切關係此個人的代誌攏確實。」佇遐有真多人信耶穌（約翰福音10章40～42節，現代台語譯本）。

阿母ê khang-khòe是做目鏡，伊每一工攏愛做到真暗，伊會kā物件the̍h轉來繼續做，我和阿爸嘛會做伙做，因為阮感覺阿母足辛苦。阿母對阮真好，伊會chhōa阮到學校，嘛會買早頓hō͘阮食，我真感謝阿母對我hiah-nī好，想beh送一項禮物hō͘伊，但是我無錢thang買物件hō͘伊。

自嘲ê笑詼是siōng koân ê藝術，m̄-nā bē損害ka-kī koh受歡迎，ē sái講是逐家lóng歡喜。反tńg若以別人做恥笑ê對象，一定ē惹人受氣討厭，是惹是非天下大亂ê禍源，bē tàng無謹慎。

1960nî-tāi tī Tâi-tiong ê chi̍t keng tiān-hong kang-tiûⁿ teh chia̍h-thâu-lō͘ ê A-liông, sī chi̍t-ê iân-tâu phiau-phiat ê chheng-chhun siàu-liân-ke, in-ūi i cho͘-li̍p mò͘-tà ê kang-hu chin hó, chiū chiâⁿ-chò thâu-ke chin khòaⁿ-tiōng ê thâu-kioh-sai.

張耀熙（1925～2013年） tī台中大雅出世，自細漢就對畫圖誠有興趣，讀國校仔ê時就是畫圖選手，主要是用蠟筆kah水彩來創作。1938年tī台中一中讀冊，彼時拄好有機會接受李石樵ê啟示kah牽教，對hit-chūn開始學畫油畫，伊對寫生痴迷ê種子mā開始puh-íⁿ。

Nauh，mā有人講ngauh。 Nauh，窮實有幾落ê意思，咱sòa--落-來ē 一項一項á來解說。

想beh借鴟鴞ê目睭 Hō͘我看著遠遠ê你

Chi̍t-tih chi̍t-tih ê chúi Ùi chúi-tō-thâu tih kàu chúi-tháng Thiaⁿ-kóng hia ū chin chē phûn-chai

Ài-hô, Ji̍t-pún sî-tāi bat hō-chò Tá-káu chhoan, Ko-hiông chhī-khu siōng tōa-tiâu ê khe. Goân-thâu tī Jîn-bú Pat-kòa-liâu. Chêng sè-hàn kàu taⁿ, kan-ta tī iâm-tiâⁿ-po͘ chit tah lâi-khì. Kiàn-kok kiô í-pak ê chúi-tō m̄-bat kiâⁿ kha kàu.

龍塔、虎塔佇蓮池潭邊 紅燈一葩閣一葩點起 若像替城市 掛老靈魂ê鼓仔燈